Je dis tout simplement qu'il y a un sentiment de frustration à mon avis chez les gens qui travaillent auprès des détenus, surtout dans des situations difficiles, et donc aussi de la part de la population en général, sur toute cette question de la protection de la société par opposition aux «droits» de la personne incarcérée.
I'm just suggesting that there is a feeling of frustration, in my judgment, on the part of the people who are working with the inmates, particularly in difficult situations, and hence on the part of the population at large, with the whole question of, truly, the protection of society as opposed to the “rights” of the person who is incarcerated.