Sans cette partie de l'amendement qui parle de 80 p. 100, est-il possible que compte tenu du libellé actuel de la mesure législative que nous étudions, qu'un important marchand de matériel ou une entreprise du genre, qui serait relié aux exploitations agricoles, s'interpose et utilise essentiellement toute votre capacité de prêt à tel point qu'un agriculteur qui veut contracter un emprunt hypothécaire pour une ferme se le fasse refuser?
Without this amendment being put in where it's talking about 80%, is there a possibility with the current legislation we're looking at right now that a big equipment dealer or something like that, something that's related to farms, could come in and basically use up your loan capacity so that a farmer who is looking for a mortgage for a farm would be turned down?
