Le sénateur Murray : Honorables sénateurs, le temps est venu de réaffirmer l'autorité du Parlement sur le Trésor, sur les emprunts gouvernementaux et de faire savoir très clairement à ces petits futés du ministère des Finances qu'ils n'emporteront pas le morceau.
Senator Murray: Honourable senators, the time has come to reassert the authority of Parliament over the purse, over government borrowings and to send a message to those clever devils in the Department of Finance that they will not get away with it.