L'enceinte du Sénat regorge d'ornements évocateurs de la Couronne : les grands portraits des souverains dans le foyer et dans le Salon de la Francophonie qui y est adjacent; les sculptures en encorbellement des souverains; le magnifique buste sculpté de la reine Victoria au-dessus des trônes dans la chambre; les nombreuses représentations de la Couronne.
There are many decorative references to the Crown in the Senate precinct: the painted monarchs' portraits in the foyer and the nearby Salon de la Francophonie; the corbels carved with the faces of sovereigns; the fine bust of Queen Victoria above the thrones in the Chamber; the numerous depictions of the Crown itself.