Je crois que ce qui importe, c’est le mode de connexion de ces programmes et de l’infrastructure autochtone, si vous voulez, il faut que ce soit amené par les Premières nations, dirigé par les organisations autochtones, parce que le message compte.
I think the importance is that how those programs interface with the aboriginal infrastructure, if you will, needs to be first nations-led, aboriginal organization-led, because the messaging matters.