Si je prenais comme danger possible la corrosion externe, la série de mesures correctives à la disposition de l'industrie pourrait comprendre l'application d'une autre couche d'enduit, l'emploi de la soi-disant protection cathodique pour préserver davantage le tuyau, mais aussi, dans certains cas, son remplacement.
If I were to take, for example, one possible hazard, which might be external corrosion, the suite of possible remediation measures available to industry could be to recoat the pipe; it could be to enhance the protection, the so-called cathodic protection of the pipe; but it might also mean in certain cases that the pipe has indeed to be replaced.
