Traduction de «enfant naturel » (Français → Anglais) :

illegitimate child | natural child

natural child [ illegitimate child ]

child born out of wedlock | illegitimate child | natural child

child born out of wedlock | illegitimate child | natural child

Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]

child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]

child's bike | children's bike | children's bicycle | kid's bike

After a natural disaster, humanitarian actions in the field of education can help a lot to reduce the disruptive effects of the event, reduce the trauma felt by the children and avoid that people profit from the chaos to indulge in exploitation or traffic of children.

The majority of international legal instruments concerns children in armed conflicts, but children are also disproportionately affected by natural disasters.

I have recommended and list to you seven points: one, legislation in place that protects the disbursal of parental assets to natural children; two, legislation that protects the right of access of natural children to a parent; three, legislation that protects the right of the natural child to direct access to medical records of their blood parent and access to related family documents, including step-parental documents, that is, marriage certificates or birth certificates; four, legislation that provides a model for wills and estates that respects human rights in the document terminology, legislation that protects the rights of family ...[+++] and kin in the area of protocol and powers traditionally spelled out in Christian principle: the right to disclosure of an impending death, the right to see a parent's body, the right to access to a parent's body after death, in terms of grave, ashes, a location; five, legislation that requires the will-writer and executor to serve overarching democratic rights and values, which include the rights of the child and the responsibility of the parent, and so on, in wills and estates; six, legislation that limits the archaic overarching individual powers of will-writers and executors, within democratic values and rights, with legal processes in place that provide recourse and accountability through the law; and seven, legislation that allows protection to parental assets in divorce agreements if no other protections are extended.

So, for example, if you had a Canadian couple resident in the United States with two children, one adopted and one not adopted, and one of them came down with cancer and their families said “Come back to Canada, the situation is better here; we'll be able to help you”, if it was the non-adopted child there would be no problem, and if it was the adopted child, the family potentially couldn't come back to Canada.