Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chanson engagée
Chanson à message
Céder la voie à un train supérieur
Céder à titre onéreux
Dose efficace engagée
Epaule engagée
Main-d'œuvre engagée à long terme
Notre responsabilité est engagée
Personne engagée à forfait
Procédure engagée à l'époque
Procédures engagées à l'époque
Votre responsabilité est engagée

Translation of "engagées à céder " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
procédure engagée à l'époque [ procédures engagées à l'époque ]

proceedings pending at the time






notre responsabilité est engagée | votre responsabilité est engagée

to be more or less responsible






tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire

a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark






céder la voie à un train supérieur

clear a superior train
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bayer s'est engagée à céder la totalité de son activité dans le domaine des semences potagères, y compris son organisation de RD, à un acquéreur approprié qui n'opère actuellement pas dans ce domaine.

Bayer has committed to divest its entire vegetable seed business, including its RD organisation, to a suitable buyer currently not active in vegetable seeds.


Pour répondre aux préoccupations de la Commission en ce qui concerne les traitements des semences visant à les protéger contre les nématodes, les parties se sont également engagées à céder à BASF les actifs de Monsanto relatifs au traitement des semences contre les nématodes (Nemastrike), ce qui permettrait à BASF de reproduire la pression concurrentielle que Monsanto aurait exercée sur Bayer en l'absence de la concentration.

To address the Commission's concerns in seed treatments to protect against nematode worms, the parties have also committed to divest to BASF Monsanto's nematode seed treatment assets (Nemastrike). This would enable BASF to replicate the competitive constraint, which Monsanto would have exerted on Bayer absent the merger.


Bayer s'est engagée à céder à BASF ses actifs concernant le glufosinate et trois grandes lignes de recherche en matière d'herbicides non sélectifs.

Bayer has committed to divest to BASF its glufosinate assets and three important lines of research for non-selective herbicides.


Bayer s'est engagée à céder à BASF la quasi-totalité de son activité mondiale dans le domaine des semences de grande culture et des caractères propres aux grandes cultures, y compris son organisation de RD. Cette cession porterait non seulement sur les activités de Bayer relatives aux semences de colza et de coton, domaine où les activités de Bayer et de Monsanto se chevauchent en Europe, mais aussi sur celles relatives aux semences de soja et de blé, qui revêtent une importance à l'échelle mondiale et assureront la viabilité et la compétitivité de l'activité cédée.

Bayer has committed to divest to BASF almost the entirety of its global broadacre seeds and trait business, including its RD organisation. The divestiture would include Bayer's seed activities, not only in oilseed rape and cotton where Bayer's activities overlap with Monsanto in Europe, but also in soybean and wheat, which are important globally and will ensure the viability and competitiveness of the divested business.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour dissiper ces craintes, BD s'est engagée à céder:

In order to address these concerns, BD committed to divest its:


Pour apaiser les craintes de la Commission, Ball s’est engagée à céder dix usines de corps de cannettes et deux usines de fonds de cannettes situées dans l’EEE.

To address the Commission's concerns, Ball submitted commitments to divest ten can body plants and two can end plants located within the EEA.


Thermo Fisher s'était engagée à céder ces trois activités, condition à remplir pour que la Commission autorise l'acquisition de Life Technologies (IP/13/1167).

Thermo Fisher had committed to divest these three businesses as a condition for the Commission to allow the acquisition of Life Technologies (IP/13/1167).


Afin de dissiper ces craintes, Thermo Fisher s'est engagée à céder:

In order to remove those concerns, Thermo Fisher committed to divest:


Toutes les banques se sont engagées à céder un certain nombre de participations et de filiales dans des secteurs industriels. Le produit de ces cessions contribuera à financer la restructuration et permettra ainsi de limiter l'octroi d'aides supplémentaires.

All banks committed to divest a number of industrial equity stakes and subsidiaries, the proceeds of which will contribute to finance the restructuring and thus limit the need for further aid.


Industri Kapital s'est également engagée à céder la participation de Dyno dans Polimoon à un acheteur indépendant ou à céder la totalité de sa participation dans Arca.

Industri Kapital also pledged to sell Dyno's shares in Polimoon to an independent purchaser or, alternatively, to divest its complete holding in Arca.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

engagées à céder ->

Date index: 2024-01-15
w