On n'a donc plus besoin de s'engueuler sur un coin de rue, on s'engueule sur YouTube et puis on va se tirer dessus, par exemple dans le quartier Saint-Michel.
So they no longer need to yell at each other on the street corner; they can yell at each other on YouTube, then shoot at each other in the Saint-Michel neighbourhood, for example.