Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enregistrement non autorisé d'un film
Enregistrement non autorisé de conversations
Législation relative aux produits chimiques
Législation sur les produits chimiques
REACH
Retour au texte
Réglement sur les produits chimiques

Traduction de «enregistrement non autorisé de conversations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enregistrement non autorisé de conversations

unauthorised recording of conversations


enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances | Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | REACH [Abbr.]

Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | REACH [Abbr.]


enregistrement non autorisé de prestations artistiques et commercialisation ultérieure de cet enregistrement

bootlegging


législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]


enregistrement non autorisé d'un film

unauthorized recording of a movie


tonalité d'avertissement d'enregistrement de la communication | tonalité d'avertissement d'enregistrement de la conversation

recorder-warning tone


recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À cette fin, il convient de disposer des enregistrements de toutes les conversations impliquant des représentants d'une entreprise lorsqu'ils négocient, ou ont l'intention de négocier, pour compte propre.

To that end records are needed for all conversations involving a firm’s representatives when dealing, or intending to deal, on own account.


Si un médicament à base de plantes n’est pas enregistré ou autorisé pour le 30 avril 2011, il ne pourra être mis sur le marché de l’Union après cette date, mais les producteurs de médicaments traditionnels à base de plantes pourront toujours en demander l’enregistrement selon la procédure simplifiée.

If, by 30 April 2011, a herbal medicinal product is not registered or authorised, then it may not be on the EU market after 1 May 2011. After this date, producers of traditional herbal medicines can still apply for a registration through the simplified registration procedure.


Cette directive n’autorise pas l’enregistrement du contenu des conversations.

The content of conversations cannot be recorded under that Directive.


Outre ces études spéciales, le Comité a aussi examiné trois projets de loi durant la session : le projet de loi C-3, Loi concernant les ponts et tunnels internationaux et modifiant une loi en conséquence (dont il a fait rapport avec amendements et observations le 12 décembre 2006); le projet de loi C‑11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d'autres lois en conséquence (dont il a fait rapport avec amendements et observations le 17 mai 2007); le projet de loi C-59, Loi modifiant le Code criminel (enregistrement non autor ...[+++]

In addition to these special studies, the Committee also dealt with three bills during this session: Bill C-3, An Act respecting international bridges and tunnels and making a consequential amendment to another Act (reported with amendments and observations on December 12, 2006); Bill C-11, An Act to amend the Canada Transportation Act and the Railway Safety Act and to make consequential amendments to other Acts (reported with amendments and observations on May 17, 2007); and Bill C-59, An Act to amend the Criminal Code (unauthorized recording of a movie) (reported without amendment on June 21, 2007).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les pratiques dolosives d’AZ ont été abusives en Belgique, au Danemark, en Allemagne, aux Pays-Bas, en Norvège et au Royaume-Uni; utilisé abusivement les règles et procédures appliquées par les agences nationales des médicaments qui délivrent les autorisations de mise sur le marché des médicaments en faisant annuler l’enregistrement des autorisations de commercialisation relatives aux gélules de Losec au Danemark, en Norvège et en ...[+++]

AZ’s misleading conduct amounted to an abuse in Belgium, Denmark, Germany, the Netherlands, Norway and the United Kingdom. misusing rules and procedures applied by the national medicines agencies which issue market authorisations for medicines by selectively deregistering the market authorisations for Losec capsules in Denmark, Norway and Sweden with the intent of blocking or delaying entry by generic firms and parallel traders.


1. Les États membres veillent à ce que les médicaments homéopathiques vétérinaires fabriqués et mis sur le marché dans la Communauté soient enregistrés ou autorisés conformément aux articles 17, 18 et 19, sauf lorsque ces médicaments vétérinaires sont couverts par un enregistrement ou par une autorisation accordés conformément à la législation nationale jusqu'au 31 décembre 1993.

1. Member States shall ensure that homeopathic veterinary medicinal products manufactured and placed on the market within the Community are registered or authorised in accordance with Articles 17, 18 and 19, except where such veterinary medicinal products are covered by a registration or authorisation granted in accordance with national legislation on or before 31 December 1993.


1. Les États membres veillent à ce que les médicaments homéopathiques fabriqués et mis sur le marché dans la Communauté soient enregistrés ou autorisés conformément aux articles 14, 15 et 16, sauf lorsque ces médicaments sont couverts par un enregistrement ou par une autorisation accordés conformément à la législation nationale jusqu'au 31 décembre 1993.

1. Member States shall ensure that homeopathic medicinal products manufactured and placed on the market within the Community are registered or authorised in accordance with Articles 14, 15 and 16, except where such medicinal products are covered by a registration or authorisation granted in accordance with national legislation on or before 31 December 1993.


Les pratiques déloyales, telles que la préférence accordée aux répertoires nationaux par rapport aux "enregistrements non autorisés" (et aux "artistes interprètes ou exécutants non autorisés") constituent un inconvénient économique considérable pour les titulaires de droits communautaires non résidents (titulaires de droits originaires d'un autre État membre) et doivent donc être abandonnées.

Unfair practices, such as giving preference to national repertoires over ‘non-qualified recordings’ (including ‘non-qualified performers’) entail a significant financial disadvantage for non-resident EU right-holders (right-holders from another EU Member State) and must therefore be ended;


Le projet de loi C-59 : Loi modifiant le Code criminel (enregistrement non autorisé d’un film) a reçu la sanction royale le 22 juin 2007; il est ainsi devenu loi (L.C (2007), ch. 28). [ Retour au texte ]

Bill C-59, An Act to amend the Criminal Code (unauthorized recording of a movie), received Royal Assent on 22 June 2007, and was enacted as S.C. 2007, c. 28. [ Return to text ]


La Commission recommandait ensuite que les partis non enregistrés soient autorisés à inscrire leur nom sur les bulletins de vote, à certaines conditions, notamment que les partis soutiennent au moins 15 candidats à la clôture des présentations.

The Commission went on to recommend that the names of unregistered parties be allowed to be shown on the ballots, provided certain qualifications were met. One of the recommendations was the suggestion that such parties endorse at least 15 candidates by the close of nominations.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

enregistrement non autorisé de conversations ->

Date index: 2024-03-21
w