[Enregistrement électronique] La séance du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique est ouverte. Conformément à l'ordre de renvoi du mardi 25 avril et au paragraphe 29 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, le comité reprend l'examen de la loi.
[Recorded by Electronic Apparatus] I call to order the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, pursuant to an order of reference of Tuesday, April 25, and section 29 of the Personal Information Protection and Electronics Documents Act, statutory review of the act.