Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boîte noire
DFIRS
Enregistrements des enregistreurs de vol
Enregistreur d'accident
Enregistreur de bord
Enregistreur de vol
Enregistreur des données de vol
Enregistreur éjectable des données de vol
FRCS
Flight Recorder Configuration Standard
Module IMAR
Module de surveillance et d'enregistrement en vol
Norme de configuration des enregistreurs de vol
Système d'enregistrement des données de vol

Traduction de «enregistrements des enregistreurs de vol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enregistrements des enregistreurs de vol

flight recorder recording


enregistreur éjectable des données de vol | enregistreur des données de vol | système d'enregistrement des données de vol [ DFIRS ]

deployable flight incident recorder set [ DFIRS ]


AN/USH 502(V) - Enregistrement de données de vol-indicateur de position d'écrasement [ AN/USH 502(V) - Enregistreur de données de vol-indicateur de position d'écrasement ]

Flight Data Recorder/Crash Position Indicator - AN/USH 502(V)


enregistreur d'accident | enregistreur de bord | enregistreur de vol

crash recorder | flight recorder | voyage event recorder


enregistreur de bord | enregistreur de vol

flight recorder


enregistreur de bord [ enregistreur de vol | boîte noire ]

flight recorder [ flight-recorder | black box ]


enregistreur de vol | enregistreur de bord | boîte noire

flight recorder | black box


Flight Recorder Configuration Standard [ FRCS | Norme de configuration des enregistreurs de vol ]

Flight Recorder Configuration Standard




module de surveillance et d'enregistrement en vol | module IMAR

inflight monitor and recording module | IMAR module
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
qu'en cas d'événement autre qu'un accident ou un incident grave devant être signalé conformément au point ORO.GEN.160 a), les enregistrements des enregistreurs de vol ne sont pas effacés volontairement; et

in the event of an occurrence other than an accident or a serious incident that shall be reported according to ORO.GEN.160(a), flight recorders' recordings are not intentionally erased; and


«CAT.GEN.MPA.195 Traitement des enregistrements des enregistreurs de vol: conservation, transmission, protection et usage»;

‘CAT.GEN.MPA.195 Handling of flight recorder recordings: preservation, production, protection and use’.


qu'en cas d'accident, d'incident grave ou si l'autorité chargée de l'enquête prescrit la conservation des enregistrements des enregistreurs de vol:

in the event of an accident or a serious incident, or if preservation of recordings of flight recorders is directed by the investigating authority:


des mesures de précaution en vue de conserver les enregistrements des enregistreurs de vol sont prises avant de quitter le compartiment de l'équipage de conduite».

precautionary measures to preserve the recordings of flight recorders are taken before leaving the flight crew compartment’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«NCC.GEN.145 Traitement des enregistrements des enregistreurs de vol: conservation, transmission, protection et usage»;

‘NCC.GEN.145 Handling of flight recorder recordings: preservation, production, protection and use’.


La Commission a adopté aujourd’hui de nouvelles règles relatives aux enregistreurs de vol, aux dispositifs de repérage dans l’eau et aux systèmes de suivi des aéronefs, qui visent à traiter les problèmes soulevés par l’accident du vol AF447 et la disparition du vol MH370

Today the Commission adopted new rules for flight recorders, underwater locating devices and aircraft tracking systems, addressing the issues raised by the accident of AF447 and the disappearance of MH370


Selon nous, il faut encourager le Bureau à poursuivre le travail dans ce domaine, en particulier dans le contexte des problèmes causés par la panne de l’enregistreur de vol de la Swissair.

We believe the Safety Board should be encouraged to continue its work in this area, especially its response to the problems raised by the Swissair flight recorder failure.


CHAPITRE 3 - LE BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS Introduction Examens médicaux après accident Effectif, formation, rémunération Collecte et analyse des données Programme d’aide aux familles Enregistreur de vol Enquête sur les accidents aériens militaires

CHAPTER 3 - THE TRANSPORTATION SAFETY BOARD Introduction Post-Accident Medicals Staffing Levels, Training, Remuneration Collection and Analysis of Data Family Assistance Program Flight Recorders Investigation of Military Air Accidents


C’est le Bureau de la sécurité des transports qui a perfectionné l’enregistreur de vol, la fameuse « boîte noire ».

It was work done by the Transportation Safety Board that perfected the " black box" flight recorder.


Il faut saluer cet esprit d'abnégation qui leur a fait honneur. Je rappelle aussi que cet accident, et surtout l'impossibilité d'en découvrir la cause, a été à la source de la mise au point des enregistreurs de vol, les fameuses boîtes noires.

I also remember that this accident, and especially the fact that it was impossible to pinpoint the cause, led to the development of flight recorders, or the famous black boxes.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

enregistrements des enregistreurs de vol ->

Date index: 2022-08-21
w