Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil enregistreur de la pression artérielle
Appareil enregistreur de la tension artérielle
Appareil scripteur de la pression artérielle
Appareil scripteur de la tension artérielle
Boîte noire
Enregistreur de bande de cassettes audio
Enregistreur de données de vol
Enregistreur de paramètre
Enregistreur de paramètres
Enregistreur de paramètres de vol
Enregistreur de paramètres physiologiques
Enregistreur de pression
Enregistreur de tension
Enregistreur phonique et de données de vol
Indicateur-enregistreur graphique des paramètres moteur
QAR
Scripteur de pression
Scripteur de tension

Translation of "enregistreur de paramètres " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enregistreur de paramètres physiologiques

physiological recorder


enregistreur de paramètres de vol | QAR [Abbr.]

quick access recorder | QAR [Abbr.]




enregistreur de paramètres sur disque optique réinscriptible pour le suivi et la maintenance des avions

extended storage quick access recorder


boîte noire | enregistreur de données de vol | enregistreur de paramètres | enregistreur de paramètres de vol

flight data recorder | FDR [Abbr.]


enregistreur de données de vol et de conversations dans le poste de pilotage [ enregistreur phonique/enregistreur de paramètres | enregistreur phonique et de données de vol | enregistreur de voix du cockpit/enregistreur de données de vol ]

cockpit voice/flight data recorder [ CV/FDR | cockpit voice recorder/flight data recorder ]


enregistreur de paramètre

recording engine operating parameter


indicateur-enregistreur graphique des paramètres moteur

graphic engine monitor


appareil scripteur de la tension artérielle | appareil scripteur de la pression artérielle | appareil enregistreur de la tension artérielle | appareil enregistreur de la pression artérielle | scripteur de pression | scripteur de tension | enregistreur de pression | enregistreur de tension

blood pressure recorder


enregistreur de bande de cassettes audio

Audio cassette tape recorder
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le règlement dresse une liste des éléments qui ne peuvent être mis à disposition ou utilisés à d’autres fins que l’enquête de sécurité (tels que les données provenant de l’enregistreur de paramètres de vol, les projets de rapport, l’identité des personnes ayant témoigné, les notes rédigées par les enquêteurs).

The regulation establishes a list of records that must not be made available or used for purposes other than safety investigation (e.g. Flight Data Recorder data, draft reports, identity of persons who have given evidence, notes of investigators).


Un enregistreur de données doit être utilisé pour enregistrer les paramètres du moteur énumérés dans le tableau 1.

A data logger shall be used to record the engine parameters listed in Table 1.


L’exploitant effectue des contrôles et des évaluations opérationnels des enregistrements provenant des enregistreurs des paramètres de vol (FDR), des enregistrements provenant des enregistreurs de conversation du poste de pilotage (CVR), ainsi que des enregistrements des liaisons de données pour garantir le fonctionnement continu des enregistreurs.

The operator shall conduct operational checks and evaluations of flight data recorder (FDR) recordings, cockpit voice recorder (CVR) recordings and data link recordings to ensure the continued serviceability of the recorders.


(2) Le renouvellement de la source d’énergie visée au paragraphe (1) ne doit pas modifier les paramètres de programmation et de mesurage ni nuire au fonctionnement ultérieur de l’enregistreur.

(2) The replacement of a power source referred to in subsection (1) shall not alter programming and metering information nor impair the subsequent operation of the register.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un enregistreur de données doit être utilisé pour enregistrer les paramètres du moteur énumérés dans le tableau 1.

A data logger shall be used to record the engine parameters listed in Table 1.


Les enregistrements provenant de l’enregistreur de paramètres de vol ne sont pas mis à disposition ou utilisés à d’autres fins que l’enquête de sécurité, la navigabilité ou l’entretien, sauf si ces enregistrements sont rendus anonymes et divulgués dans des conditions assorties de garanties.

Flight data recorder recordings shall not be made available or used for purposes other than those of the safety investigation, airworthiness or maintenance purposes, except when such records are de-identified or disclosed under secure procedures.


afin de resserrer la chaîne de conservation, le système devra être capable de suivre toutes les étapes opérationnelles en temps réel à partir d’un enregistreur de données permettant de stocker les paramètres de l’équipement, le numéro d’échantillon, les étapes opérationnelles, etc.

In order to tighten the chain of custody, the system will have to be capable to monitor all operational steps in real time from a data recorder for recording equipment parameters, sample number, operational steps, etc.


Monsieur Julian, ce n'est pas une personne qui communique des renseignements en l'occurrence, car il s'agit d'un enregistreur de données de vol. C'est du matériel électronique qui enregistre les paramètres; par conséquent, aucune personne n'a à communiquer de renseignements.

There's no person reporting here, Mr. Julian, because it's a FDR. A flight data recording is from IT equipment recording parameters, so there's no person reporting per se.


les paramètres nécessaires pour déterminer l'altitude, la vitesse aérodynamique, le cap, l'accélération, les assiettes longitudinale et latérale, l'alternat de transmission radio, à moins qu'un autre dispositif ne soit fourni permettant la synchronisation des enregistrements de l'enregistreur de paramètres et de l'enregistreur de conversations , la poussée ou la puissance de chaque moteur, la configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée, la température de l'air, l'utilisation des systèmes de commande de vol automatiques et l'incidence ; et

The parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading, acceleration, pitch and roll attitude, radio transmission keying unless an alternative means is provided to enable the recordings of the flight data recorder and the cockpit voice recorder to be synchronised, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems and angle of attack; and


(e) Pour satisfaire aux exigences de cette section, les avions dont la masse maximale certifiée au décollage est égale ou inférieure à 5700 kg, peuvent être équipés d'un enregistreur de conversations combiné avec un système enregistreur de paramètres

(e) In complying with this section, aeroplanes with a maximum certificated take-off mass of 5700 kg or less may have the cockpit voice recorder combined with the flight data recorder.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

enregistreur de paramètres ->

Date index: 2021-02-02
w