(v) une embarcation de sauvetage classe 1 d’une longueur d’au moins 4,3 m, placée sous des bossoirs ordinaires ou sous un bossoir approuvé à un bras, du genre grue, et deux radeaux de sauvetage d’égales dimensions, l’embarcation et les radeaux de sauvetage pouvant ensemble recevoir le double du nombre total de personnes à bord; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(v) a Class 1 lifeboat not less than 4.3 m in length stowed under ordinary davits or an approved single arm crane-type davit and two equal-sized life rafts which lifeboat and life rafts collectively shall be capable of accommodating double the total number of persons on board; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

55. demande instamment aux États membres de mettre en œuvre rapidement la proposition de la Commission relative à l'introduction d'une règle générale anti-abus afin de lutter contre les pratiques de planification fiscale agressive, et d'inclure une clause dans leurs conventions concernant la double imposition pour éviter les cas de double non-imposition; engage les États membres à ne tenir aucun compte des avantages fiscaux résultant d'arrangements artificiels ou manquant de substance commerciale; suggère que des travaux soient entrepris pour élaborer, à l'intention des États membres, un ensemble ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

55. Urges the Member States to swiftly implement the Commission’s proposal for the introduction of a General Anti-Abuse Rule to counteract aggressive tax planning practices, and include a clause in their Double Taxation Conventions to prevent occurrences of double non-taxation; encourages the Member States to ignore any tax benefits arising from artificial arrangements or those lacking commercial substance; suggests that work be started on formulating for the Member States a standard set of rules on preventing double taxation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-20]

Les conventions bilatérales visant à l’élimination de la double imposition conclues entre États membres conformément aux pouvoirs autonomes susmentionnés et dans le respect du modèle de convention de l’OCDE ne semblent pas être suffisantes pour éliminer l’ensemble de la double imposition juridique dans l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Agreements on eliminating double taxation which are concluded bilaterally between Member States in accordance with the aforementioned autonomous powers and consistent with the OECD sample agreement do not appear to be sufficient for eliminating all legal double taxation in the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Le cas échéant, lorsque des projets financés par l'Union sont en jeu, la Commission peut faire des propositions, conformément aux cadres législatifs pertinents de l'Union ou dans des accords avec des pays tiers, afin que soit établie une commission ad hoc impliquant l'ensemble des autorités compétentes des États membres et qu'elle soit en mesure de décider de l'attribution des autorisations d'exportation nécessaires au bon fonctionnement des projets faisant intervenir des biens ou des technologies à double ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

When appropriate and when projects financed by the Union are at stake, the Commission can make proposals, in accordance with the relevant legislative frameworks of the Union or in the arrangements with third countries, so that an ad hoc committee involving all competent authorities of the Member States can be set up and be entitled to decide on the granting of the necessary export authorisations to ensure the proper functioning of those projects involving dual-use items or technologies.‘

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le cas échéant, lorsque des projets financés par l'Union sont en jeu, la Commission peut faire des propositions, dans les cadres législatifs pertinents de l'Union ou dans des accords avec des pays tiers, afin que soit établie une commission ad hoc impliquant l'ensemble des autorités compétentes des États membres et qu'elle soit en mesure de décider de l'attribution des autorisations d'exportation nécessaires au bon fonctionnement des projets faisant intervenir des biens ou des technologies à double ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

When appropriate and when projects financed by the Union are at stake, the Commission can make proposals, in the relevant legislative frameworks of the Union or in the arrangements with third countries, so that an ad hoc committee involving all competent authorities of the Member States can be set up and be entitled to decide on the granting of the necessary export authorisations to ensure the proper functioning of those projects involving dual-use items or technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Si tel était le cas, je pense qu’il s’agirait d’une tromperie indigne de chefs d’État et de gouvernement et qui, aux yeux de beaucoup de nos concitoyens, renforcerait encore l’exigence d’un débat public pluraliste sur le futur traité dans son ensemble, ou le double traité dans leur ensemble, débat qui se conclurait par un référendum dans toute l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

If there is nothing new, I believe that this will be a case of disgraceful deceit on the part of the Heads of State or Government who, in the eyes of many of our fellow citizens, are still pushing for a pluralist public debate on the future treaty as a whole, or the double treaty as a whole, a debate that would culminate in an EU-wide referendum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-26]

Ce que le ministre sait au sujet de la double déduction pourrait probablement s'apprendre au Dairy Queen, mais aujourd'hui, il s'oppose à l'étagement, une sorte de sous-ensemble de la double déduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

What the minister knows about double-dipping could probably be learned at a Dairy Queen, but now today he is against towering, which is a sort of subset of double-dipping.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-13]

L'adoption de ce projet de loi est un bel exemple de collaboration des parlementaires et de la façon dont les députés des deux côtés de la Chambre devraient travailler ensemble sans les doubles échecs, les retenues et les obstructions qui se produisent habituellement à la Chambre, comme sur la glace, sur le parquet ou dans le champ.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

The passage of this bill is a good example of co-operation in Parliament and of how MPs on both sides should work together without the cross-checking, holding and interference that usually occur in the House as they do on the ice, on the floor, or on the field.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-27]

Mais compte tenu de ce qu'on voit depuis trois ans, pour ceux qui connaissent historiquement le Parti libéral, nous sommes à même de nous inquiéter un tant soit peu, pas beaucoup, mais juste un petit brin, de nous faire dire, après quelques mois ou quelques années de négociation: «Vous verrez après l'ensemble de la documentation et l'ensemble des papiers».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-04]

' But, given what we have seen for three years, for those who have known the Liberal Party over the years, there is reason to be somewhat concerned, at least a little concerned when we are told after a few months, a few years of negotiation: ``Afterwards, you will see all the documents, all the papers'. ' Why were we told that the first time only last week?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-04]

L'ADN est normalement composé de deux brins opposés - qui forment la "double hélice" - unis grâce aux paires de bases (bp) qui se forment en raison de leur complémentarité chimique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-29]

DNA is usually arranged in two opposing strands - the double helix - where the complementary chemical units form base-pairs (bp) across the two strands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-03-29]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ensemble à brins doubles ->

Date index: 2023-11-24