(5) S’il exerce son droit dans le délai indiqué dans la convention, l’employé ne peut s’autoriser du paragraphe (1) pour déposer une plainte à l’égard des mêmes faits, à moins qu’il ne soit établi que l’arbitre n’a pas compétence pour entendre le grief, auquel cas il peut le faire dans les quatre-vingt-dix jours qui suivent la décision définitive à cet égard.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) An employee who exercises their right within the time permitted under the collective agreement is not permitted to make a complaint under subsection (1) in respect of the same subject-matter unless it is determined that the arbitrator does not have jurisdiction to hear the grievance. In that case, the employee may, within 90 days after the day on which a final determination is made that the arbitrator does not have jurisdiction, make an application under that subsection.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le président : Par conséquent, lorsqu'ils entendent un grief, on parlait autrefois d'« arbitrage », mais nous disons aujourd'hui simplement : « entendre un grief ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Chair: So when they are hearing a grievance, they used to call that ``adjudication,'' but we just call it a ``hearing a grievance'' now.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En 2000, on a créé le Comité des griefs des Forces canadiennes, un tribunal civil indépendant, habilité à entendre des griefs liés à divers aspects de la vie militaire et notamment au droit à des soins médicaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In 2000, the Canadian Forces Grievance Board was created as a separate, independent civilian administrative tribunal with the power to hear grievances related to various aspects of military life, including entitlement to medical care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

C'est l'une des choses sur lesquelles nous travaillons de sorte que lorsque le règlement entrera en vigueur, il y aura une procédure qui permettra à ceux qui prétendent avoir été injustement traités, de faire entendre leurs griefs et de redresser la situation s'il y a lieu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This is one of the things we are working on so that when regulations come into force, there is a procedure allowing those who feel they were treated unjustly to be heard and to seek redress if need be.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Fonctionnaires – Principes – Droits de la défense – Obligation d’entendre l’intéressé avant l’adoption d’un acte lui faisant grief – Portée

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

Officials — Principles — Rights of the defence — Obligation to hear the person concerned before adopting an act adversely affecting him — Scope

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-14]

Je pense à nos partenaires déçus du processus de Barcelone, dont nous devons entendre les griefs pour relancer sur de nouvelles bases les rapports euro-méditerranéens et, plus généralement, euro-arabes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

I am thinking of our partners who were disappointed in the Barcelona process, whose grievances we need to listen to so that we can restart Euro-Mediterranean and, more generally speaking, Euro-Arab relations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

On présume qu'il fallait entendre par là, d'une part, que le vote devait être obtenu à une large majorité - c'est-à-dire avec le soutien de l'ensemble des partis - et, d'autre part, que le grief ne devait pas être extravagant ou spécieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

One presumes that what was meant is, first, that the vote has to be carried by a large - that is, cross-party - majority, and, second, that the complaint must not be fanciful or glib.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Beaucoup de témoins autochtones ont parlé de la nécessité d'avoir des structures indépendantes des tribunaux ordinaires pour entendre les griefs des autochtones, surveiller les négociations et la mise en oeuvre des rapports entre les peuples autochtones et le Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Many aboriginal witnesses spoke of the need for independent structures outside the regular courts, structures that could address the grievances of aboriginal peoples and supervise the negotiation and the implementation of relationships between aboriginal peoples and Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-14]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

entendre un grief ->

Date index: 2022-12-09