Je ne vais pas dire s'il s'agit d'une réaction égale ou opposée, parce qu'il s'agit davantage d'une formule scientifique, mais il est hors de tout doute qu'un programme gouvernemental entraîne une réaction et que, par conséquent, si nous pouvons mesurer la réaction suscitée par un programme avec l'intention, l'espoir et le désir, nous pouvons supposer que cela aura une incidence positive sur la société dans le secteur où le programme est censé avoir un impact justement.
I'm not going to say equal and opposite, because that's more of a scientific formula, but there's no question that a government program causes a reaction, and therefore if we can measure that reaction we get into a program with the intention and the hope and the desire, presumably, that it's going to have a positive impact on the society in the area where the program is going to make its impact.