Des détails additionnels vous ont été fournis, mais sachez que, selon l'étude, le piratage de films a entraîné une perte équivalant à 965 millions de dollars au niveau du PIB dans l'ensemble de l'économie canadienne l'année dernière; en ce qui concerne les emplois, sans le vol de films, il y en aurait eu 12 600 de plus l'an dernier seulement.
Further details have been provided to you, but consider that the study estimates that movie piracy resulted in a loss equivalent to $965 million in GDP across the Canadian economy last year; in terms of jobs, if it weren't for movie theft, we would have had the equivalent of another 12,600 jobs last year alone.