Si le conteneur est en route vers Winnipeg pour cueillir des marchandises destinées à l'exportation, un déplacement consécutif entre Toronto et Winnipeg pourrait être l'unique déplacement admissible.
If the container is on its way to Winnipeg to pick up goods for export, a move incidental between Toronto and Winnipeg could be considered the one move you are allowed.