Nous avons proposé que les titulaires de permis, bref, les grandes entreprises de la province, puissent garantir des prêts ou en contracter à titre de cosignataires afin de permettre aux entrepreneurs indépendants d'acheter, par exemple, la machinerie nécessaire pour faire la coupe du bois.
What we proposed to them is that our licensees, who are basically our large companies in the province, would be willing to secure or back or co-sign a loan for independent contractors so they could buy a piece of machinery to do harvesting, for example.