Par exemple, la loi actuelle pour le secteur privé en matière de protection de la vie privée, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, la LPRPDE, exige que les entreprises qui récoltent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales ne les divulguent pas sans que la personne le sache ou y consente.
For example, currently our federal private sector privacy legislation, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act or PIPEDA, requires that corporations that collect personal information in the course of their commercial activities not disclose that information without the knowledge and consent of the individual.