Traduction de «erreur applicative en code » (Français → Anglais) :

Dixièmement, le projet de loi renferme une disposition juridictionnelle déformée, qui se trouve actuellement dans le Code criminel. Nous estimons que c'était une erreur dans le code et que c'en est une dans le projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ten, the bill has a contorted jurisdictional provision, which is in the Criminal Code now, and we believe it was wrong in the code and it's wrong in the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d’en tenir compte lorsqu’ils conseillent des ministères clients sur des réformes législatives, (ii) pour améliorer la capacité de la Direction des services législatifs à rédiger des textes législatifs bijuridiques, (iii) pour veiller à ce que la rédaction des deux versions de chaque projet de l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]

Le projet de loi C-34 propose que le commissaire à l'éthique soit chargé de l'application d'un code de déontologie à l'intention des députés ainsi que du code du premier ministre pour les titulaires de charge publique, et qu'il y ait un conseiller sénatorial en éthique distinct chargé de l'application du code de déontologie du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

Bill C-34 proposes that the ethics commissioner be responsible for administering a code of conduct for members of the House and the Prime Minister's code for public office holders, and that there be a separate Senate ethics officer to administer the code of conduct for the Senate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-01]

Le troisième rapport annuel indique que le dialogue avec les pays tiers qui se sont ralliés aux principes du code a été approfondi "grâce à de nouvelles initiatives visant à améliorer l'application du code dans ces pays tant au niveau législatif qu'à celui de la mise en œuvre concrète par les opérateurs concernés".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

The 3 Annual Report states that dialogue with non-member states, who have aligned themselves with the Code, was stepped up “as a result of new initiatives aimed at improving the application of the Code in these countries, both at legislative level and the actual implementation by the operators concerned”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que le premier rapport annuel sur l'application du code de conduite révélait que les pays associés d'Europe centrale et orientale et Chypre, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et le Canada étaient convenus de s'aligner sur les principes du code de conduite de l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

G. whereas the first Annual Report on the Code of Conduct revealed that the associated countries of central and eastern Europe and Cyprus, as well as Iceland, Liechtenstein, Norway and Canada had agreed to align themselves with the principle of the EU Code of Conduct,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

7. invite les États membres, le Conseil et la Commission à œuvrer en faveur de l'élaboration d'un code de conduite international en matière de transactions d'armements et à faire rapport au Parlement sur les activités afférentes dans le cadre des rapports annuels sur l'application du code de conduite en matière d'exportation d'armements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

7. Calls on the Member States, the Council and the Commission to work towards an international code of conduct on arms transactions and to inform Parliament of their activities in this respect in the annual report on the application of the Code of Conduct on arms exports;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

En décembre 2000, le Conseil a publié le deuxième rapport consolidé, conformément à la procédure de bilan annuel, du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements, en application du code de conduite adopté le 25 mai 1998, par le Conseil de l'Union européenne, code fondé sur les huit critères arrêtés en 1991 par le Conseil de Luxembourg et en 1992 par le Conseil de Lisbonne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

In December 2000, the EU Council of Ministers released the second consolidated report of the annual review of the EU Code of Conduct on Arms Exports. This followed the adoption on 25 May 1998 by the Council of the European Union of a Code of Conduct on Arms Exports based upon the eight criteria adopted in 1991 by the Luxembourg Council and in 1992 by the Lisbon Council.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

F. considérant que le premier rapport annuel sur l'application du code de conduite révélait que les pays associés d'Europe centrale et orientale et Chypre, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et le Canada étaient convenus de s'aligner sur les principes du code de conduite de l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

F. whereas the first Annual Report on the Code of Conduct revealed that the Associated Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus, as well as Iceland, Liechtenstein, Norway and Canada had agreed to align themselves with the principle of the EU Code of Conduct,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

) rappelle que le Conseil et les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, ont adopté, le 1er décembre 1997, une résolution sur un code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises JO C 2 du 6.1.1998, page 2., dont le point H prévoit la création par le Conseil d'un groupe chargé d'évaluer les mesures fiscales susceptibles de relever du champ d'application du code et de contrôler la ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-08]

recalls that the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, adopted on 1st December 1997 a Resolution on a code of conduct for business taxation O.J. No C 2, 6.1.1998, p. 2. , paragraph H of which foresees that a Group will be established by the Council to assess the tax measures that may fall within the scope of the code and to oversee the provision of information on those measures; 2. confirms the establishment of a Code of Conduct Group (Business Taxation) (hereinafter called the Group), set up within the framework of the Council, to assess the tax measures that may fall wit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-08]

Le ministre peut-il assurer à la Chambre qu'il renversera les récentes décisions visant la compression des ressources consacrées à l'application de la Partie II du Code canadien du travail et qu'il s'efforcera plutôt d'en assurer une meilleure application, à la lumière de l'étude menée par l'un de ses fonctionnaires, M. Henry Nur, qui démontre un lien direct entre le relâchement dans l'application du code et une augmentation des blessures et des décès sur les lieux de trav ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

Will the minister assure the House that he will reverse the recent cuts in resources for enforcement of part II of the Canada Labour Code and instead significantly strengthen enforcement, particularly in light of the study by his own official, Henry Nur, which documents a direct link between decreased enforcement and increased injury and death at the workplace?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-28]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

erreur applicative en code ->

Date index: 2022-01-03