Il s'agit de faire mieux comprendre les avantages du point de vue de la réduction des gaz à effet de serre et de l'amélioration de la qualité de l'air et de la qualité de la vie dans nos collectivités respectives, de l'espace requis pour construire des routes et des terrains de stationnement, des investissements que doivent faire les municipalités et d'autres autorités pour entretenir les routes les autoroutes, et du fait que l'utilisation accrue des transports en commun peut améliorer notre qualité de vie à tous ces différents égards.
The goal is to generate a better understanding of the benefits, in terms of greenhouse gases and air quality, of quality of life in the community, the amount of space required for roads and parking, the investment that is required municipally and otherwise for roads and highways, and how increased use of public transportation can lead to a better quality of life in those various dimensions.
