J'aimerais souligner à la présidente du Conseil du Trésor que le commissaire à la protection de la vie privée ne respecte pas la Loi sur les langues officielles, selon ce que j'en pense, ou à tout le moins l'esprit, parce qu'il a un peu de difficulté avec notre langue, contrairement à la commissaire aux langues officielles et à la vérificatrice générale qui elles, respectent et la loi et l'esprit de cette loi.
I would like to point out to the President of the Treasury Board that the Privacy Commissioner does not respect the Official Languages Act, as far as I am concerned, or at least the spirit of the act, because he seems to have problems with our language, unlike the Commissioner of Official Languages and the Auditor General, both of whom respect the act and the spirit of the act.