facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conservation des espèces primitives [ conservation des espèces primitives non améliorées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land race conservation [ native breed conservation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"approche de précaution en matière de gestion des pêches", telle que visée à l'article 6 de l'accord des Nations unies sur les stocks de poisson, une approche selon laquelle l'absence de données scientifiques pertinentes ne devrait pas servir de justification pour ne pas adopter ou pour reporter l'adoption de mesures de gestion visant à conserver les espèces cibles, les espèces associées ou dépendantes, les espèces non cibles et leur environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

'precautionary approach to fisheries management', as referred to in Article 6 of the UN Fish Stocks Agreement, means an approach according to which the absence of adequate scientific information should not justify postponing or failing to take management measures to conserve target species, associated or dependent species and non-target species and their environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La présente disposition ne s'applique que lorsque le stock des espèces non cibles se situe dans des limites biologiques de sécurité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This provision shall only apply where the stock of the non-target species is within safe biological limits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. L’aide est octroyée uniquement lorsque l’engin ou tout autre équipement visé au paragraphe 1 est manifestement capable d’effectuer une meilleure sélection par taille ou a une incidence manifestement moindre sur l’écosystème et les espèces non cibles par rapport à l’engin ou à tout autre équipement standard autorisé par le droit de l’Union, ou le droit national pertinent, adoptés dans le cadre de la régionalisation telle qu’elle est prévue dans le règlement (UE) no 1380/2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Support shall only be granted where the gear or other equipment referred to in paragraph 1 has a demonstrably better size-selection or a demonstrably lower impact on the ecosystem and on non-target species than the standard gear or other equipment permitted under Union law, or under relevant national law adopted in the context of regionalisation as provided for in Regulation (EU) No 1380/2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Des méthodes non létales devraient être envisagées et toute mesure prise devrait réduire au minimum les effets sur les espèces non cibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

Non-lethal methods should be considered and any action taken should minimise the impact on non-targeted species.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La délégation française souhaite que ces nouvelles données soient prises en considération dans le cadre de l'évaluation par l'UE des substances insecticides et du comportement des espèces non cibles, en particulier les abeilles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

The French delegation wanted the new data to be taken into account in the EU assessment for pesticide substances and the behaviour of non-target species, in particular for bees, to be evaluated in the assessment process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-26]

des espèces/groupes ciblés par les activités humaines ou qui sont indirectement touchés par ces activités (en particulier, les prises accessoires et les rejets),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

groups/species that are targeted by human activities or that are indirectly affected by them (in particular, by-catch and discards),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-08-31]

étendre les recherches sur le recours à des technologies respectueuses de l'environnement en matière d'engins de pêche; parfaire nos connaissances de la structure et de la dynamique des écosystèmes marins afin de favoriser l'adoption d'une approche fondée sur les écosystèmes en matière de gestion des pêcheries; mettre au point des engins de pêche ayant une faible incidence et pouvant sélectionner les espèces ainsi que des techniques de pêche empêchant les effets indésirables sur les habitats et sur les espèces non ciblées; l'utilisation de zones fermées ou d'aires marines protégées en vue de mettre à l'abri les habitats sensibles et les es ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

extending research to the application of environmentally friendly fishing gear technology; improving the understanding of the structure and dynamics of marine ecosystems to aid the development of an ecosystem approach to fisheries management; developing low-impact, species-selective fishing gears and fishing techniques that prevent undesired effects on habitats and on non-target species; the use of closed areas or Marine Protected Areas as a means of protecting sensitive habitats and non-target species developing appropriate environmental impact assessment techniques for new fishing and aquaculture practices

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-20]

la protection des espèces non cibles, des habitats et écosystèmes contre les effets des activités de pêche,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

the protection of non-target species, habitats and ecosystems from fishing activities

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-27]

3. SE FÉLICITE de l'initiative de la Commission visant à approfondir la connaissance scientifique des espèces et des écosystèmes, à améliorer la collecte des données sur les espèces cibles et les espèces non ciblées, à surveiller les changements qui pourraient intervenir dans les écosystèmes et à faire œuvre de sensibilisation, afin de renforcer la base d'informations destinée aux gestionnaires de la pêche et aux acteurs concernés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

3. WELCOMES the Commission initiative to improve the level of scientific knowledge on species and ecosystems, data collection on target and non-target species, monitoring of changes in eco-systems and awareness in order to strengthen the information base for fisheries managers and relevant stakeholders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-17]

Leur degré de sélectivité est extrêmement réduit, ce qui provoque la capture d'espèces autres que les espèces cibles, et notamment de certaines espèces protégées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-30]

Some nets are 50 km in length. They are extremely unselective, catching species other than target species, especially certain protected species.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-11-30]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

espèce non cible ->

Date index: 2023-03-01