Toutefois, lorsqu’un mode opératoire de soudage différent est utilisé pour les soudures longitudinales et circulaires, ces essais sont répétés sur les soudures circulaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

However, where differing weld techniques are used for longitudinal and circumferential welds, the tests shall be repeated on the circumferential welds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

Toutefois, lorsqu'un mode opératoire de soudage différent est utilisé pour les soudures longitudinales et circulaires, ces essais sont répétés sur les soudures circulaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

However, where differing weld techniques are used for longitudinal and circumferential welds, the tests shall be repeated on the circumferential welds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Les essais sont effectués sur les soudures longitudinales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

The tests shall be carried out on longitudinal welds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-25]

Les essais sont effectués sur les soudures longitudinales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

The tests shall be carried out on longitudinal welds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, la fissuration est un autre facteur important sur le plan de la sécurité. Des fissures peuvent se former habituellement à la ligne de soudure d'un pipeline ou à cause d'un environnement corrosif, comme c'est le cas pour la fissuration par corrosion sous contrainte.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

A further safety focus is cracking, which may typically occur at the seam allowance in a pipeline, or due to a corrosive environment in the case of stress corrosion cracking.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

L'électrode F3 sert dans les applications où la faible maîtrise de l'hydrogène est sans conséquence grave, soit parce que le matériau n'est pas susceptible à l'hydrogène, soit parce que la soudure ne subit pas d'effort ou de contrainte élevée, ce qui rend la fissuration peu probable.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

An F3 electrode is used in applications where low hydrogen control is not critical. It might be because the material is not susceptible to hydrogen or it might be a weld that is not under high stress or high restraint, so cracking is unlikely to occur.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

en outre, l'organisme notifié effectue des essais sur éprouvettes prélevées, au choix du fabricant, sur un coupon-témoin de production ou sur un récipient afin de contrôler la qualité des soudures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Moreover, the notified body shall carry out tests on test-pieces taken from a representative production test-piece or from a vessel, as the manufacturer chooses, in order to examine the weld quality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

However, where differing weld techniques are used for longitudinal and circular welds, the tests shall be repeated on the circular welds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

En règle générale, l'essai de fissuration doit s'effectuer selon la méthode par ressuage; d'autres méthodes équivalentes sont également admises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Generally, the crack test is to be performed in accordance with the dye penetration procedure; equivalent other procedures are also permissible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-06-24]

However, where differing welding techniques are used for longitudinal and circular welds, the tests shall be repeated on the circular welds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-06-24]

D'autres ont cherché : essai de corrosion intergranulaire essai de fissurabilité à l'anneau essai de fissuration essai de fissuration de la soudure essai de fissuration à l'anneau fissuration dans la soudure

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

essai de fissuration de la soudure ->

Date index: 2022-09-11