Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conditions réelles
Essai en conditions réelles
Essai en direct
Essai en grandeur réelle
Essai en situation réelle
Essai en temps réel
Essai en vraie grandeur
Essai réel
Essai sur site
HPO
RDE
Situation réelle
Test
Validation HPO
Validation de détection de cibles en situation réelle
émissions en conditions de conduite réelles
émissions en situation réelle
émissions réelles des véhicules

Translation of "essai en situation réelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
essai en direct [ essai en temps réel | essai en situation réelle | essai réel ]

live test


émissions en conditions de conduite réelles | émissions en situation réelle | émissions réelles des véhicules | RDE [Abbr.]

in-use emissions | real driving emissions | real-world emissions | real-world vehicle emissions | RDE [Abbr.]


conditions réelles | situation réelle

real life environment


essai en conditions réelles | essai sur site

field test | field trial


essai en grandeur réelle [ essai en vraie grandeur ]

full-scale test


validation de détection de cibles en situation réelle [ HPO | validation HPO ]

hard prove out


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
24. La Commission facilitera les essais en situation réelle du service eCall, c'est-à-dire des essais à grande échelle assortis d'une évaluation des bénéfices pour l'usager et de l'adhésion de ce dernier au système, grâce au fonds alloués à la recherche et au développement technologique au titre des actions prioritaires prévues par le 7ème programme-cadre dans le domaine des TIC et par le Programme pour la compétitivité et l'innovation.

24. The Commission will support, through the research and technological development funding of the ICT priority in the 7th Framework Programme and in the Competitiveness and Innovation Programme (CIP), Field Operational Tests of the eCall service, aiming at large scale tests with impact assessment of the benefits and user acceptance


3. Les États membres devraient œuvrer à la mise en place du système paneuropéen eCall, ainsi que le «eCall Driving Group» l'indique dans son rapport final, et notamment à son plan de déploiement dont l'application requiert, entre autres, la signature immédiate du protocole d'accord sur eCall, la création des infrastructures nécessaires pour les PSAP d'ici la mi-2009 et l'exécution des essais en situation réelle, y compris une évaluation des performances d'ici 2007-2009.

3. The Member States should commit to the implementation of the pan-European eCall, as specified in the Final Report of the eCall Driving Group, and in particular to its deployment plan which inter alia calls for immediate signature of the eCall MoU, for roll-out of the necessary PSAP infrastructure by mid-2009 and conducting field tests including assessment of performance in the time frame 2007-2009.


Ceci implique qu'en amont, l'UE soit capable de définir des politiques et positions agréées en temps utile. Ces positions devraient tenir dûment compte de la situation réelle sur le terrain, des attentes et craintes éventuelles des acteurs en présence, de la mesure de leur détermination et enfin de la volonté réelle de l'Union de peser sur de telles situations.

For this to happen, however, the EU must be capable of reaching a timely agreement on its policy and position upstream taking due account of the situation on the ground, the expectations, fears and likely resolve of each party, and crucially, how determined the EU itself really is to exert its influence.


Pour tester, en situation réelle et à grande échelle, les briques technologiques d'édification de la technologie FIWARE, plusieurs essais ont été réalisés dans des entreprises actives dans les domaines de l’énergie, de la santé, de la fabrication intelligente, de la logistique, de l’agriculture et des industries créatives.

A series of large scale trials have been running in companies working in the energy, health, smart manufacturing, logistics, agriculture and creative industries to test the FIWARE technology building blocks in large-scale and real-life settings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En conclusion, je dirais que les initiatives de réforme doivent être axées sur la mise en place d'une meilleure évaluation des médicaments fondée sur des résultats cliniques ainsi que sur des exigences claires et rigoureuses en matière d'essais cliniques après la mise en marché, de façon à obtenir des données fiables sur les effets des médicaments dans les situations réelles.

My conclusion is that reform efforts need to focus on moving toward better measurements and assessment of drugs, based on clinical outcomes and on explicit and stringent requirements to conduct post-marketing clinical research, to obtain reliable evidence of the effects of drugs in real world settings.


En 2013, ont débuté cinq essais à grande échelle destinés à valider les technologies élaborées en situation réelle d'utilisation.

Five large scale trials started in 2013 to validate the technologies developed in real user settings.


chaque année de la période de référence, description de la différence entre les investissements des prestataires de services de navigation aérienne inscrits dans les plans de performance et les dépenses réelles, ainsi que la différence entre la date prévue pour la mise en application de ces investissements et la situation réelle.

every year of the reference period, the difference between the investments of the air navigation service providers recorded in the performance plans and the actual spending, as well as the difference between the planned date of entry into operation of these investments and the actual situation.


Ils devraient également consulter, le cas échéant, les données réelles concernant les performances en exploitation et les expériences en situation réelle pertinentes, afin d’ajuster leurs hypothèses concernant les choix technologiques et d’optimiser les coûts et les avantages correspondants ainsi que la participation du consommateur, aussi bien en termes de sensibilisation du public que d’utilisation des systèmes intelligents de me ...[+++]

They should also consult, where possible, actual field performance data and pertinent ‘real-life’ experience, in order to fine-tune their assumptions on technology choices and to optimise the associated costs and benefits and consumer engagement, both in terms of public awareness and use of smart metering systems.


En réalité, cette liste n'est qu'une simple représentation de ce qui se passe à l'échelle internationale. Par contre, je peux vous dire que l'étude, figurant au bas de la liste, réalisée par l'Université Wake Forest, et présentée par le Dr William Bozeman, reposait sur 1 000 essais en situation réelle.

Actually, they're more just a representative sample of some of the international flavour, but I would tell you that the Wake Forest University study at the bottom was a human study on 1,000 taser applications in the real world use.


Par conséquent, ceux qui ne participent pas à l'essai du nouveau médicament en situation réelle présentent souvent des caractéristiques sous-jacentes très différentes, ce qui risque d'empêcher de distinguer avec certitude les avantages et les effets nocifs causés par le médicament à l'étude. Bien qu'il semble raisonnable, dans quelques rares situations, de recourir judicieusement à l'homologation progressive, il est important que les études post-commer ...[+++]

Although judicious use of progressive licensing in limited circumstances seems reasonable to me, it would be important that post-marketing studies are not used as an excuse not to do the high-quality randomized trials that we need.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

essai en situation réelle ->

Date index: 2023-01-17
w