1. Si l'autorité compétente de l'État membre const
ate une discordance entre les stocks physiques et les données des registres visés à l'article 9 ou un défaut de
cohérence entre les quantités de matière première et de produits finis obtenus ou entre les documents pertinents et les données ou quantités déclarées ou enregistrées, elle détermine
ou, le cas échéant, estime les quantités réelles de production et de stocks pour la campag
...[+++]ne en cours et éventuellement les campagnes précédentes.
1. If the competent authority of the Member State detects a discrepancy between the physical stock and the stock recorded in the records referred to in Article 9, or a lack of consistency between the quantities of raw materials and of end products obtained or between the relevant documents and the data or quantities declared or recorded, it shall determine or, where appropriate, estimate the actual production quantities and stocks for the current marketing year and, where necessary, for the previous marketing years.
