L'important, c'est que le cadre d'examen environnemental que nous adoptons à la SEE, qui, je l'ai dit, est en cours de révision et d'amélioration dans de nombreux domaines, est une façon d'être directement à l'écoute du conseil qui, par voie de directives, devra s'assurer qu'il y a bel et bien un cadre de ce genre.
The key is that the environmental review framework we adopt within EDC, which, as I said, is in the course of being redesigned to be enhanced in a number of areas, is a requirement to be directly responsive to the board, which, by way of directive, will have to ensure there is such a framework in place.