En ce qui concerne le volet juridique, les arguments toujours avancés contre la criminalisation de l’immigration clandestine sont particulièrement infondés: l'arrestation et la détention des immigrants illégaux sont intégralement couvertes par l’article 5, point (f), de la Convention européenne des droits de l'homme, laquelle prévoit clairement que le cas des personnes entrant illégalement dans un pays étranger constitue une exception à l’interdiction de privation de la liberté.
As for the legal state of affairs, the reasons still being put forward against making illegal immigration a crime are utterly unfounded: the arrest and detention of illegal immigrants are fully covered by Article 5(f) of the European Convention on Human Rights, which clearly states that one exception to the prohibition on depriving people of their liberty concerns people effecting an unauthorised entry into another country.