Accord entre le Canada, le Royaume-Uni et la République fédérale d'Allemagne concernant l'exécution de manoeuvres et autres exercices dans la zone Soltau-Luneburg

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between Canada, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom concerning the Conduct of Manoeuvres and Other Training Exercises in the Soltau-Luneburg area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont notamment interdits les stations ou les appels prolongés, les exercices physiques punitifs, les exercices de manoeuvres militaires et les restrictions de nourriture.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

In particular, prolonged standing and roll-calls, punishment drill, military drill and manoeuvres, or the reduction of food rations, are prohibited.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

ee) inspecter et manoeuvrer les portes étanches à charnières afin d’établir le bon état des attaches à levier et l’étanchéité de tous les joints;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ee) hinged watertight doors shall be inspected and operated to ensure that lever-operated clips are in good order and that all joints are watertight;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le fait de restreindre indûment la liberté de manoeuvre des ports, de crainte de faire quoi que ce soit qui sortirait de l'ordinaire, ne peut qu'étouffer la créativité des dirigeants de nos ports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Unduly restricting the actions of the port to compete, so as to address a perceived fear of doing something out of the ordinary, only serves to restrict the creative abilities of our port management.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Même à cette époque, notre participation à l'OTAN consistait largement à participer à des exercices de manoeuvres. Nous devions essentiellement nous exercer sur les sites de déploiements éventuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Even in those days in NATO, we were on manoeuvres a lot of the time, because that was the biggest part of our job, to exercise on site where we were to be deployed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le fait que le Conseil canadien ait fonctionné avec un surplus de 400 000 $ au cours de l'exercice financier qui vient de se terminer et ait prévu essentiellement le même montant dans l'exercice financier actuel me porte à croire qu'il est possible de faire des économies après s'être occupé des coûts uniques ou inhabituels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The fact that the Canada board has operated with a surplus of $400,000 in the fiscal year just ended and has budgeted for essentially the same amount in the fiscal year we're now in leads me to believe there is some potential to make savings once the one-time or unusual costs are addressed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le député ou le sénateur qui, lors d'une action relevant de l'exercice de son mandat, porte atteinte aux droits de tierces personnes ne peut encourir la responsabilité pénale devant les tribunaux qu'avec l'autorisation du Sejm ou du sénat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

A deputy or senator who, in the course of an act relating to the performance of his duties infringes the rights of third parties may be held accountable before the courts only with the authorisation of the Sejm or the Senate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

2. Les États membres peuvent refuser la réception de portée nationale d'un type de tracteur dont l'espace de manoeuvre, les facilités d'accès au poste de conduite, les portes et les fenêtres ne répondent pas aux prescriptions de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

2. Member States may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which do not comply with the provisions of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

être combinés avec d'autres exercices, tels que des exercices d'intervention d'urgence ou d'autres exercices de l'autorité de l'État du port.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

combined with other exercises held, such as emergency response or other port State authority exercises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

La marge de manoeuvre que le Conseil prévoit désormais de laisser à l'autorité compétente au niveau de sa politique de développement du port ne doit pas être utilisée arbitrairement pour réglementer l'accès du marché pour les services portuaires, mais uniquement dans le cadre de critères prédéfinis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

The competent authority must not use the leeway now given it in the Council’s version as regards its policy for the development of ports to regulate market access to port services in an arbitrary manner; rather it should do so only according to pre-determined criteria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

D'autres ont cherché : exercice avec mise en charge exercice de manoeuvre des portes exercice de mise en charge exercice de port de poids exercice ou manoeuvre avec armes exercice sans mise en charge exercice sans port de poids porte commandée porte à manoeuvre motorisée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

exercice de manoeuvre des portes ->

Date index: 2022-11-21