Lorsqu'ils étudieront le projet de loi en comité, j'exhorte les députés à élaborer des plans constructifs et réalistes pour que les habitants du Cap-Breton soient aussi fiers de leur collectivité, enthousiastes et confiants envers son avenir, que n'importe qui d'autre au Canada.
When we take this bill to committee, I appeal to members to design some constructive and doable ideas so that the people in Cape Breton will feel as proud, as excited and as hopeful about their community as any other community in Canada.
