Mme Carol Skelton: Monsieur le président, je suis désolée pour les représentants officiels, mais j'aurais voulu avoir les diapositives sur papier dans leur intégralité pour pouvoir suivre l'exposé.
Mrs. Carol Skelton: Mr. Chair, I feel sorry for the officials, but I would have liked to have had the complete decks to go over while we're doing this.