Manuel sur le soin et l'utilisation des animaux d'expérimentation [ Soins à prodiguer aux animaux d'expérience : guide pour le Canada | Soins à prodiguer aux animaux d'expérience ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide to the Care and Use of Experimental Animals [ Care of Experimental Animals: a guide for Canada | Care of Experimental Animals ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Partenariat européen visant à promouvoir les alternatives aux essais sur les animaux | Partenariat européen visant à promouvoir les méthodes de substitution à l'expérimentation animale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essais sur les animaux | expérimentation animale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal testing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

non testé sur les animaux | sans expérimentation animale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cruelty-free

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission estime que c’est l’utilisation de données relatives aux expérimentations sur les animaux pour l’évaluation de la sécurité au titre de la directive/du règlement sur les cosmétiques qui rend l’interdiction de mise sur le marché applicable, et non la réalisation de tests en tant que tels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission considers that the marketing ban is triggered by the reliance on the animal data for the safety assessment under the Cosmetics Directive/Regulation, not by the testing as such.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De 2007 à 2011, la Commission a affecté environ 238 000 000 EUR à la seule recherche de méthodes de remplacement des expérimentations sur les animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission has made about EUR 238 million available between the years 2007 and 2011 for research into alternative methods to animal testing alone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’Union souhaite que le secteur des cosmétiques donne un exemple d’innovation responsable en renonçant aux expérimentations sur les animaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Union wishes to set an example of responsible innovation in cosmetics without new dedicated animal tests.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ainsi, l'expérimentation sur les animaux en vue de la production de produits cosmétiques, qui n'est pas couverte par la présente directive, est complètement interdite depuis 2009 (règlement (CE) no1223/2009).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

Experimentation on animals for the production of cosmetic products, which is not covered by this Directive, has therefore been completely forbidden since 2009 (Regulation (EC) No 1223/2009).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Experimentation on animals for the production of cosmetic products, which is not covered by this Directive, has therefore been completely forbidden since 2009 (Regulation (EC) No 1223/2009).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

Des experts dans le domaine des essais sur les animaux et de l’expérimentation animale, des animaux de laboratoire, des sciences naturelles (notamment la biologie, la médecine, la pharmacologie, la toxicologie et l’écotoxicologie), du bien-être animal, de l’éthique, des éleveurs d’animaux de laboratoire, des techniciens et des vétérinaires, des spécialistes du comportement animal et des experts dans les matières juridiques et économiques liées à ces domaines ont été sollicités et ont apporté leur ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Experts in the area of animal testing and experimentation, laboratory animal science, natural sciences (especially biology, medicine, pharmacology, toxicology and ecotoxicology), animal welfare, ethics, laboratory animal breeders, technicians and veterinarians, animal behaviourists, and experts in legal and economic affairs related to these areas were asked for and provided input.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

(8) La Commission devrait fixer, en ce qui concerne l'interdiction de commercialiser les produits cosmétiques, dont la formulation définitive, les ingrédients ou combinaisons d'ingrédients ont été expérimentés sur des animaux, et pour l'interdiction de chaque expérimentation en cours utilisant des animaux, un échéancier comportant un délai maximal de six années à partir de la date d'entrée en vigueur de la présente directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

(8) The Commission should establish timetables of deadlines for the prohibition of the marketing of cosmetic products, the final formulation, ingredients or combinations of ingredients which have been tested on animals, and for the prohibition of each test currently carried out using animals, up to a maximum of six years from the date of entry into force of this Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-26]

Par exemple, une importante société pharmaceutique danoise a informé l'Inspection des expérimentations sur les animaux qu'au cours des dernières années elle avait été en mesure de réaliser une part substantielle de sa recherche en développement en utilisant de nouvelles méthodes (de remplacement) affinées, qui nécessitent beaucoup moins d'animaux de laboratoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

For instance, one large Danish pharmaceuticals company has informed the Animal Experiments Inspectorate that, over recent years, it has been able to conduct a substantial part of its development research through the use of newly developed, refined (alternative) methods, which significantly reduce the need for experimental animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ce comité comprend des experts dans le domaine de l'expérimentation animale, des animaux de laboratoire et du bien-être des animaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The Committee consists of experts in the field of animal experimentation, laboratory animal science and animal welfare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

« En outre, toute référence à des expérimentations sur des animaux doit indiquer clairement si les expérimentations effectuées concernaient le produit fini et/ou ses ingrédients».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

'Furthermore, any reference to testing on animals must state clearly whether the tests carried out involved the finished product and/or its ingredients'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

Others have searched : aide-vétérinaire animal de laboratoire animalerie essais sur animaux essais sur les animaux expérimentation animale expérimentation sur les animaux interdiction d'expérimentation sur les animaux interdiction de l'expérimentation animale non testé sur les animaux sans expérimentation animale technicien d'animaux de laboratoire technicien en expérimentation animale technicien en santé animale technicien vétérinaire technicienne d'animaux de laboratoire technicienne en expérimentation animale technicienne en santé animale technicienne vétérinaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

expérimentation sur les animaux ->

Date index: 2022-06-24