À notre avis, de tels facteurs, dont l'énumération demeure incomplète, contribueront largement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre et à dissiper les incertitudes au sujet de la politique canadienne dans le domaine du changement climatique, tout en sauvegardant notre compétitivité internationale.
But we believe these considerations, while not exhaustive, will make an important contribution toward reducing GHG emissions and addressing the uncertainty about Canada's climate change policy, while ensuring that we remain internationally competitive.