Traduction de «faire abstraction des structures traditionnelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

faire abstraction des structures traditionnelles [ faire abstraction des structures hiérarchiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

work across traditional boundaries [ break down silos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, la Commission a l'intention de proposer un nouvel instrument juridique, sous la forme d'une structure de coopération européenne («collectivité régionale transfrontalière»), afin de permettre aux États membres, aux régions et aux autorités locales de faire face, tant dans le cadre des programmes communautaires qu'en dehors de ceux-ci, aux problèmes juridiques et administratifs traditionnellement ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In this context, the Commission intends to propose a new legal instrument in the form of a European co-operation structure ("Cross-border regional authority"), in order to allow Member States, regions and local authorities to address - both inside and outside Community programmes - the traditional legal and administrative problems encountered in the management of cross-border programmes and projects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour maintenir le financement public des soins de santé, de la protection sociale et des retraites, dans un contexte d’évolution démographique, et permettre aux citoyens de l’Union de s’adapter avec succès au changement, les politiques doivent être aménagées en fonction d’un nouveau monde du travail: les Européens vivent plus longtemps, connaissent une évolution sans précédent des structures familiales traditionnelles, aspirent à une plus grande égalit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To sustain publicly funded healthcare, social protection and pensions, against a backdrop of demographic change, and to enable EU citizens to successfully adjust to change, policies must adapt to a new world of work: Europeans are living longer lives, facing unprecedented changes in traditional family patterns, improving gender equality, adjusting to new patterns of migration and diversity, and yet still experience persistent poverty among disadvantaged groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Certains intéressés font valoir qu'il assurera une meilleure protection des parts canadiennes à mesure que les stocks augmenteront, que la majorité des deux tiers permet au Canada de faire respecter la structure traditionnelle de ses parts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

Some stakeholders have pointed out that, in their opinion, it does provide increased protection to Canadian shares as shares increase in stocks that are rebuilding, that Canada gets to assert its traditional share structure by moving to the two-thirds majority.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-22]

Nous aimerions voir un effort coordonné au niveau des règlements plutôt que la structure traditionnelle de cloisonnement lorsque nous devons faire face à des problèmes environnementaux graves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

We would envision seeing some coordinated effort in regulations so we do not have this silo approach when we deal with some of these serious environmental issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour maintenir le financement public des soins de santé, de la protection sociale et des retraites, dans un contexte d’évolution démographique, et permettre aux citoyens de l’Union de s’adapter avec succès au changement, les politiques doivent être aménagées en fonction d’un nouveau monde du travail: les Européens vivent plus longtemps, connaissent une évolution sans précédent des structures familiales traditionnelles, aspirent à une plus grande égalit ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

To sustain publicly funded healthcare, social protection and pensions, against a backdrop of demographic change, and to enable EU citizens to successfully adjust to change, policies must adapt to a new world of work: Europeans are living longer lives, facing unprecedented changes in traditional family patterns, improving gender equality, adjusting to new patterns of migration and diversity, and yet still experience persistent poverty among disadvantaged groups.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Dans ce contexte, la Commission a l'intention de proposer un nouvel instrument juridique, sous la forme d'une structure de coopération européenne («collectivité régionale transfrontalière»), afin de permettre aux États membres, aux régions et aux autorités locales de faire face, tant dans le cadre des programmes communautaires qu'en dehors de ceux-ci, aux problèmes juridiques et administratifs traditionnellement ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In this context, the Commission intends to propose a new legal instrument in the form of a European co-operation structure ("Cross-border regional authority"), in order to allow Member States, regions and local authorities to address - both inside and outside Community programmes - the traditional legal and administrative problems encountered in the management of cross-border programmes and projects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

En outre, certains pays adhérents disposent de structures sociales plus traditionnelles, qui restreignent l'accès des femmes à l'emploi et compliquent la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale; ii) faible protection sociale et systèmes fiscaux non favorables à l'emploi: malgré les réformes actuelles, les régimes de prévoyance ne sont pas très généreux, financièrement parlant, sont caractérisés par des conditions d'admissibilité mal définies et ne donnent accès à la protection sociale que de manière limitée; cela contribue à l'instauration d'une men ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Further, some Acceding countries have more traditional social structures making the access of women to employment more restrictive and reconciliation of work and family life more difficult; (ii) weak social protection and non-employment friendly tax systems: despite current reforms, existing welfare systems are not very generous in financial terms, have loose eligibility conditions and provide weak access to social protection; th ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

Dans ces négociations, la Communauté n'a pas pu faire abstraction du caractère spécifique de la production agricole et de la disparité des structures; par exemple, la Communauté compte 11 millions d'agriculteurs et les Etats-Unis deux millions; la taille moyenne des exploitations agricoles est de 13 ha en Europe et de 187 ha aux Etats-Unis. La politique de la Communauté a consisté à réaliser une réduction progressive de l'aide su ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the negotiations, the Community could not overlook the specific nature of agricultural production and the very different structures; for example, in the Community there were 11 million farmers, whereas the U.S. had 2 million; the average size of European farms was 13 hectares, compared with 187 hectares in the U.S. The Community's approach was to bring about a progressive reduction in support over a 5 year period, following which a further review would take place".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cela signifie que les unions civiles peuvent répondre à tous les besoins des couples homosexuels, sans qu'il soit nécessaire de faire abstraction de la notion traditionnelle de mariage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That means that all of the needs of same-sex couples can be met through civil unions without doing away with the traditional notion of marriage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous essayons de rétablir cette forme de gouvernance et d'en faire notre structure traditionnelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are trying to revive that form of governance again as our traditional structure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faire abstraction des structures hiérarchiques faire abstraction des structures traditionnelles

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

faire abstraction des structures traditionnelles ->

Date index: 2021-08-18