Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «faire le malade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

faire le malade | simuler une maladie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

malinger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

se faire porter malade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

report sick

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

malade mental | malade psychique | patient psychiatrique | personne malade psychique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mentally ill person | psychiatric patient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordre visant à faire reconduire un malade en cure obligatoire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Order for return of involuntary patient

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagno ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle imp ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

malade justiciable d'internement [ malade justiciable d'une cure fermée | malade susceptible d'être interné | malade susceptible d'être placé en cure fermée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potential certified patient

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mentally ill person | mentally disordered person | insane person | psychopath

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

système malade | système respiratoire malade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patient respiratory system | patient system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les familles monoparentales, celles dont le chef de famille est un enfant, ainsi que les enfants handicapés ou malades devront faire l'objet d'un suivi particulier, les risques d'abandon étant plus importants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Single parent families, those where the head of household is a child, as well as disabled or ill children must be carefully monitored since the risk of abandonment is greater.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce moment, il y a peut-être dans mon organisme un virus en incubation qui va me faire tomber malade demain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I may be incubating a virus that will render me sick tomorrow.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je demande donc que la politique nationale en santé mentale exige que nous prenions les mesures nécessaires afin que cesse cette pratique qui consiste à faire des malades mentaux des criminels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is my request, therefore, that the National Mental Health Policy mandate that we take steps necessary to cease the practice of making criminals of the mentally ill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle pourra vous faire gagner du temps et de l’argent et vous épargnera bien des tracas si vous tombez malade ou si vous vous blessez lors d’un séjour à l’étranger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

The card can help you save time, hassle and money if you fall ill or suffer an injury while abroad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’armateur ou ses représentants prennent des mesures afin de sauvegarder les biens laissés à bord par les gens de mer malades, blessés ou décédés et pour les leur faire parvenir ou pour les faire parvenir à leurs parents les plus proches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

Shipowners or their representatives shall take measures for safeguarding property left on board by sick, injured or deceased seafarers and for returning it to them or to their next of kin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-15]

Nos sociétés sont confrontées à une réalité à laquelle il conviendra de faire face en agissant dans les domaines de la santé publique, de la recherche, de la protection sociale ainsi que de la préservation des droits et de l'autonomie des malades.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Public health, research, social protection, and rights and autonomy constitute the four dimensions of action that should respond to a reality in our societies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Nous ne pouvons prendre la responsabilité de l'erreur, car nous savons pertinemment que nous ne reviendrons pas en arrière et qu'en cas de déséquilibre, l'entreprise sait y faire : on supprime des emplois, on réduit le service, on coupe la branche malade, et nous savons déjà quelle branche sera jugée malade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

We cannot afford to make a mistake, for we know for a fact that we shall not be able to turn the clock back and that in the event of an imbalance, the firm will know how to tackle it: jobs will be lost, services will be reduced, the dead wood will be removed and we already know which areas will be considered dead wood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

La santé des détenus doit faire l"objet d"une surveillance attentive, quand on sait l"importance du nombre des malades incarcérés parmi les délinquants: grands inadaptés sociaux au psychisme plus ou moins gravement perturbé, toxicomanes, alcooliques majeurs, malades atteints d"affections en rapport direct avec la contamination par le virus VIH, d"hépatite B ou C, donnant lieu au développement de maladies infectieuses opportunistes, tuberculose, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

The health of detainees must be carefully monitored given the number of sick people held in prison, including social misfits with psychiatric disorders of varying degrees of severity, drug addicts, severe alcoholics and people with illnesses directly related to HIV, hepatitis B or hepatitis C contamination, giving rise to the spread of opportunistic diseases, tuberculosis, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is my request, therefore, that the National Mental Health Policy mandate that we take steps necessary to cease the practice of making criminals of the mentally ill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L'idée est de faire sortir plus vite les gens moins malades et de faire rentrer plus vite les gens plus malades.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The idea is to get the less sick people out sooner and the sicker people in sooner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aliéné aliénée délinquant anormal faire le malade malade justiciable d'internement malade justiciable d'une cure fermée malade mental malade mentale malade psychique malade susceptible d'être interné patient psychiatrique personne malade psychique psychopathe se faire porter malade simuler une maladie système malade système respiratoire malade

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

faire le malade ->

Date index: 2022-09-30