Grâce à cette liste réduite, il devrait être plus facile, dans le cadre du rapport de printemps, de faire passer les messages politiques et de résumer la situation des États membres par rapport aux objectifs clés de la stratégie de Lisbonne, ce qui contribuera à entretenir la dynamique de Lisbonne.
The shortlist makes it easier to present policy messages and the Member States' positions relative to the key Lisbon targets in the Spring Report thus helping to maintain the momentum of the Lisbon strategy.