Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «faire patte de velours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tergiverser [ tourner autour du pot | faire patte de velours ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pussy foot around [ pussyfoot around ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

collybie à pied velouté | patte de velours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

velvet stemmed agaric

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naturellement, quand on veut faire la lutte au crime organisé, quand on veut faire la lutte au trafic, il faut quand même démontrer qu'on a patte blanche dans nos propres services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Of course, if you want to deal with organized crime, with drug trafficking, you have to demonstrate that your own people are clean.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Si le cynisme est un fléau qu'on peut combattre en ajoutant des garde-fous au système électoral, il faudra faire plus que montrer patte blanche pour enrayer tous les types de fraude qui frappent notre système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

While cynicism is a problem that can be combatted by adding safeguards to the electoral system, it will take more than just holding candidates to account to eliminate all the forms of fraud that currently affect the system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-06]

L’Union européenne devrait poursuivre sa mission d’artisan de la paix et de médiateur, une puissance de velours aidant à stabiliser, reconstruire et réformer, une source d’assistance et d’aide humanitaire, ainsi que sa mission de puissance normative, forte de valeurs et faisant la promotion de la démocratie, de la liberté et des droits de l’homme, mais, dans le même temps, nous devrions compléter cette dimension douce par une autre dimension, plus dure, en développant l’axe PESD et nos capacités militaires, afin d’êtr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

The European Union should continue its role as peace-maker and mediator, a soft power helping to stabilise, reconstruct and reform, a supplier of assistance and humanitarian aid, as a normative power, value-projecting and promoting democracy, freedom and human rights, but at the same time we should complement the soft dimension with a harder one by developing the ESDP dimension and our military capabilities to be prepared for power projection also.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après la «séparation de velours» avec la Serbie, on a donné au Monténégro l’occasion de faire la preuve du potentiel infini de ce pays petit et fier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

After the ‘velvet divorce’ from Serbia, Montenegro has been given the opportunity to demonstrate the unlimited potential of a small, proud country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Au lieu de faire pression pour ratifier cette importante convention, ce gouvernement traîne de la patte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

But instead of ratifying this important convention, the government is dragging its heels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-07]

- Madame la Présidente, Monsieur le Haut-représentant, l’enthousiasme populaire qui a conduit la Géorgie à faire sa révolution de velours a suscité une énorme attente auprès des populations: aspiration à des conditions de vie meilleures, lutte contre la corruption, établissement d’un État de droit, stabilité politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

– (FR) Madam President, Mr Solana, the popular enthusiasm that led Georgia to conduct its velvet revolution has caused people to have huge expectations. They aspire to better living conditions and political stability and to seeing corruption fought and a state established that is governed by the rule of law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

Exemple du règne encore puissant de l’arbitraire et de la corruption : la nécessité de suspendre l'accord du système de transport TIR avec la Russie parce que le système ne fonctionne absolument pas dans ce pays, les conducteurs des transports ayant été dans l’obligation de faire face aux dépenses les plus diverses pour graisser, pour "lubrifier" les pattes plutôt que les moteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

An example of the injustice and corruption that still reign supreme is the necessity to terminate the TIR cargo system agreement with Russia, as it simply does not work there: drivers of freight have had to be prepared for the most diverse range of charges, to grease palms, rather than engines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

En 1995, une patte d'ours, utilisée semble-t-il pour faire de la soupe, se vendait 800 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

In 1995 the street value of a bear paw, which is apparently used for making soup, was upward of $800.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-30]

Le danger, comme mon collègue, le député de Carleton-Charlotte me l'a dit, pour faire une analogie avec un autre animal, la vache, c'est que la vache du Parti réformiste, si l'on veut, donnera peut-être un seau rempli de lait mais, d'un seul coup de patte, elle le renversera par la suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

The danger, as the member for Carleton-Charlotte said to me, to make an analogy to another animal, the cow, the Reform Party cow if you like, may give a good pail of milk but it will then kick the pail over.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-06]

D'autres ont cherché : collybie à pied velouté faire patte de velours patte de velours tergiverser tourner autour du pot

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

faire patte de velours ->

Date index: 2024-01-08