c) de gêner sciemment une personne dans l’exercice des pouvoirs et fonctions que lui attribue l’une ou l’autre des parties VI à VII. 1, ou de lui faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse ou de lui communiquer sciemment des renseignements faux ou trompeurs;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) wilfully obstruct a person who is carrying out any power, duty or function under any of Parts VI to VII. 1, or knowingly make any false or misleading statement or knowingly provide false or misleading information to that person;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) de gêner sciemment une personne dans l’exercice des pouvoirs et fonctions que lui attribue l’une ou l’autre des parties VI à VII. 2, ou de lui faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse ou de lui communiquer sciemment des renseignements faux ou trompeurs;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) wilfully obstruct a person who is carrying out any power, duty or function under any of Parts VI to VII. 2, or knowingly make any false or misleading statement or knowingly provide false or misleading information to that person;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) de gêner sciemment une personne dans l’exercice des pouvoirs et fonctions qui lui sont conférés en vertu de l’une ou l’autre des parties VI à VII. 2, ou de lui faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse ou de lui communiquer sciemment des renseignements faux ou trompeurs;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) wilfully obstruct a person who is carrying out any power, duty or function under any of Parts VI to VII. 2 or knowingly make any false or misleading statement or knowingly provide false or misleading information to that person;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

le fait de faire des déclarations trompeuses concernant l'origine du produit concerné,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-17]

making misleading declarations regarding the origin of the product concerned,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(d) transmettre des informations fausses ou trompeuses, fournir des données fausses ou trompeuses, ou adopter tout autre comportement au regard des indices de référence qui suppose de faire, ou de demander de faire, une déclaration erronée ou trompeuse de toute nature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(d) transmitting false or misleading information, providing false or misleading inputs, or any other behaviour relating to benchmarks, which involves the making of, or the request to make, a false or misleading representation of any kind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

· les articles 6 et 7 interdisent aux professionnels de se servir des SCP pour faire des déclarations trompeuses, en omettant des informations substantielles notamment au sujet du prix et/ou de la disponibilité des produits et services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

· Articles 6 and 7 prevent traders from using PCWs to provide misleading statements, omitting material information inter alia about the price and / or the availability of products and services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-10]

Il est interdit d’entraver sciemment l’action de toute personne désignée exerçant ses fonctions aux termes du projet de loi (art. 217) ou de faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse ou de communiquer sciemment des renseignements faux ou trompeurs relativement à toute question visée par le projet de loi à toute personne exerçant ses attributions au titre de celui-ci (art. 218).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

It is prohibited to knowingly obstruct a designated person from performing his or her duties under this legislation (clause 217), or to make a false or misleading statement or provide false or misleading information in any matter connected to the legislation to any person exercising powers and duties under it (clause 218).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Il est interdit d’entraver sciemment l’action de toute personne désignée exerçant ses fonctions aux termes de la LATEPN proposée (art. 217) ou de faire sciemment une déclaration fausse ou trompeuse ou de communiquer sciemment des renseignements faux ou trompeurs relativement à toute question visée par la LATEPN proposée à toute personne exerçant ses attributions au titre de cette loi (art. 218).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

It is prohibited to knowingly obstruct a designated person from performing his or her duties under this legislation (section 217), or to make a false or misleading statement or provide false or misleading information in any matter connected to the legislation to any person exercising powers and duties under it (section 218).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faire sciemment une déclaration fausse faire sciemment une déclaration trompeuse faire une déclaration trompeuse

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

faire sciemment une déclaration trompeuse ->

Date index: 2022-01-08