Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire long feu
Faire sonner le poisson
Faire une queue de poisson
Finir en queue de poisson
Ne pas aboutir
Ne pas atteindre son but
Ne pas réussir
Se faire sonner
Se terminer piteusement
échouer

Traduction de «faire sonner le poisson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faire sonner le poisson
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ring
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
se faire sonner
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bell rung
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
faire une queue de poisson
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
cut in/to
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
faire long feu [ ne pas aboutir | se terminer piteusement | finir en queue de poisson | ne pas réussir | échouer | ne pas atteindre son but ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
not get very far [ die on the vine | peter out | fizzle out ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lors de sa 32e session (qui s’est tenue du 1er au 5 octobre 2012), le comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche a confirmé l’exclusion des yessotoxines de la liste des biotoxines marines devant faire l’objet de contrôles au niveau international.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The 32nd Session of the CODEX Committee on Fish and Fishery Products (1-5 October 2012) confirmed the exclusion of yessotoxins from the list of marine biotoxins that should be tested at international level.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
(38)Le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité devrait être délégué à la Commission afin de mettre à jour la liste de poissons et de crustacés qui ne peuvent faire l'objet d'une pêche ciblée, de mettre à jour la liste des zones sensibles dans lesquelles la pêche devrait être limitée, d'adopter des mesures techniques dans le cadre des plans pluriannuels, d'adopter des mesures techniques dans le cadre des p ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(38)The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to update the list of fish and shellfish for which directed fishing is prohibited; to update the list of sensitive areas where fishing should be restricted; to adopt technical measures as part of multiannual plans; and to adopt technical measures as part of temporary discard plans.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]
Il s'accumule dans le poisson et les fruits de mer, surtout dans les grands poissons prédateurs, qui sont susceptibles de faire partie de l'alimentation de certaines populations.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]
Methylmercury accumulates in fish and seafood, above all in large predatory fish, which may form part of people's diet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-17]
Pour ce faire, l’inspecteur peut ouvrir les conteneurs dans lesquels le poisson a été conditionné et déplacer le poisson ou les conteneurs pour s’assurer de l’intégrité des cales.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-19]
In doing so, inspectors may open containers where the fish have been pre-packed and move the catch or containers to ascertain the integrity of fish holds.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-01-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-01-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la ferme aquacole suspecte doit faire l'objet d'au moins une inspection sanitaire et d'un échantillonnage portant sur dix poissons en cas de signes cliniques ou de signes post-mortem compatibles avec une infection par la SHV ou la NHI, ou par les deux, ou sur au moins 30 poissons en l'absence de signes cliniques ou de signes post mortem.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]
the farm under suspicion shall be subject to at least one health inspection and one sampling of 10 fish, when clinical signs or post-mortem signs consistent with infection with either VHS or IHN or both are observed or minimum 30 fish, when clinical or post-mortem signs are not observed.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]
Il convient d’établir un critère distinct de sécurité des denrées alimentaires pour la sauce de poisson produite par fermentation de produits de la pêche, de manière à faire coïncider ce critère avec la nouvelle norme du Codex alimentarius et l’avis de l’EFSA.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-22]
It is appropriate to establish a separate food safety criterion for fish sauce produced by fermentation of fishery products in order to align the criterion with the new Codex Alimentarius standard and the EFSA opinion.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-22]
Lors de sa 32e session (qui s’est tenue du 1er au 5 octobre 2012), le comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche a confirmé l’exclusion des yessotoxines de la liste des biotoxines marines devant faire l’objet de contrôles au niveau international.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
The 32nd Session of the CODEX Committee on Fish and Fishery Products (1-5 October 2012) confirmed the exclusion of yessotoxins from the list of marine biotoxins that should be tested at international level.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
En outre, les teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine du poisson de la région de la mer Baltique devraient faire l’objet d’une surveillance, et les résultats ainsi que les mesures prises pour réduire l’exposition des personnes aux dioxines et aux PCB de type dioxine présents dans le poisson de la Baltique devraient également être communiqués à la Commission.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-01]
Furthermore, monitoring of the levels of dioxins and DL-PCBs in fish from the Baltic region should be carried out and the results and measures that have been taken to reduce human exposure to dioxins and DL-PCBs from fish from the Baltic region should be reported to the Commission.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-01]
En outre, les teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine du poisson de la région de la mer Baltique devraient faire l’objet d’une surveillance, et les résultats ainsi que les mesures prises pour réduire l’exposition des personnes aux dioxines et aux PCB de type dioxine présents dans le poisson de la Baltique devraient également être communiqués à la Commission.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-01]
Furthermore, monitoring of the levels of dioxins and DL-PCBs in fish from the Baltic region should be carried out and the results and measures that have been taken to reduce human exposure to dioxins and DL-PCBs from fish from the Baltic region should be reported to the Commission.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-01]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-01]
adopter les mesures appropriées en vue d’empêcher ou de faire cesser la surexploitation et la surcapacité de pêche et faire en sorte que l’effort de pêche n’atteigne pas un niveau incompatible avec l’utilisation durable des stocks de poissons visés par la présente convention;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
adopt appropriate measures to prevent or eliminate over-fishing and excess fishing capacity and to ensure that levels of fishing effort do not exceed those commensurate with the sustainable use of the fish stocks covered by this Convention;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-24]


D'autres ont cherché : faire long feu     faire sonner le poisson     faire une queue de poisson     finir en queue de poisson     ne pas aboutir     ne pas atteindre son but     ne pas réussir     se faire sonner     se terminer piteusement     échouer     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

faire sonner le poisson ->

Date index: 2021-05-11
w