Je dirais la même chose en parlant de l'amendement de Carole-Marie, en l'occurrence que ce qu'elle essaie de faire, je crois, c'est d'ouvrir la porte à de nouvelles chaînes, à de nouvelles choses, mais si l'on jette au panier.tout en souscrivant aux objectifs fondamentaux de la Loi sur la radiodiffusion, ici encore, cela présuppose que le comité d'examen arrivera à la conclusion.On ne peut pas mettre ainsi au panier une loi qui a été adoptée par le Parlement.
I would say that same thing to Carole-Marie's amendment, that what she's trying to do is, I understand, open it up for new channels and new stuff, but if you throw out.while supporting the fundamental objectives of the Broadcast Act, again, that presupposes a conclusion that the review panel.You can't throw out legislation that's been passed by Parliament.
