Quand il n'y a pas assez d'argent pour subvenir à tous les besoins, la dynamique entre les membres de la famille est minée, ce qui conduit à la frustration, à l'irritation, aux confrontations et finalement à la désintégration des sentiments et des émotions qui cimentent une famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If there are not enough dollars to go around, it will weaken the other dynamics within a family and lead to frustration, irritation, confrontation and eventual disintegration of those emotions and feelings that keep a family together.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Ces obstacles proviennent notamment de l'isolement des familles, de la dispersion de la population et du manque de services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Among the reasons for this are isolation of families, sparse population and the lack of services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le cas échéant, une aide sera apportée dans le pays d’origine et tout au long des différentes routes migratoires: elle portera notamment sur la prévention de la violence (y compris la violence sexuelle) et la lutte contre celle-ci, la gestion des dossiers, l’enregistrement et la délivrance de nouveaux documents d’état civil en cas de perte, la localisation des familles et le regroupement familial, le soutien psychosocial, la fourniture d’informations, l’éducation et les abris d’urgence pour les enfants non accompagnés. Par exemple, au Soudan du Sud, le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) a mené des actions de protection de l’ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

Where appropriate, support will be provided both in the country of origin and throughout the different migration routes, including prevention of and response to violence (including sexual violence), case management, registration and restoration of lost civil documentation, family tracing and reunification, psycho-social support, provision of information, education and emergency shelters for unaccompanied children For example in South Sudan, the United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) has carried out child protection activities focusing notably on prevention and response to separation, family tracing and reunification ; psychosocial ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-29]

2. condamne l'usage disproportionné de la force par les unités de sécurité contre les manifestants, en particulier lors de la dispersion des sit-in organisés sur les places Rabaa et Nahda; exprime ses condoléances aux familles de toutes les personnes tuées durant les récents affrontements; demande que ces évènements fassent l'objet d'enquêtes impartiales et crédibles et que les responsables rendent compte de leurs actes; prend acte de la récente annonce par le premier ministre El Beblaoui du projet d'instituer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

2. Condemns the disproportionate use of force by security forces against protesters, in particular during the dispersal of the Rabaa and Nahda Square sit-ins; expresses its condolences to the families of all those who lost their lives in the recent incidents; calls for impartial and credible investigations into these events and for those responsible to be held to account; notes the recent announcement by acting Prime Minister El Beblawy that an inde ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. observe que la communauté internationale a apporté quelque 80 millions de dollars des États-Unis pour la lutte contre les mines en Afghanistan en 2009 et que, depuis 2002, l'assistance financière et technique de l'Union européenne, qui s'élève à 89 millions d'euros, a aidé à déminer approximativement 240 km de terrains contenant des MAT dans le pays, rendant ainsi les terres accessibles d'un point de vue économique et permettant aux propriétés d'être reconstruites et aux familles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

15. Notes that some USD 80 million were donated by the international community for mine action in Afghanistan in 2009 and that since 2002 the EU's financial and technical assistance, amounting to EUR 89 million, has helped to clear approximately 240 km² of APL in the country, making land economically accessible and enabling properties to be reconstructed and families to return home; underlines the need for more focus on victim assistance and mine risk education;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

SSI contribue à rétablir les liens entre les enfants et les familles qui sont dispersés dans des pays différents à la suite d'une guerre, d'une migration à l'étranger, d'une crise humanitaire ou d'une catastrophe naturelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

ISS helps to restore the links between children and families who are separated between countries as a result of war, migration between countries, humanitarian crises or natural disasters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-06]

On se repose trop souvent sur les ONG et la communauté internationale. Par ailleurs, il existe un risque que la campagne politique de soutien à l’action de lutte contre les mines se disperse au lieu de se concentrer sur l’essentiel: sécuriser les régions où la présence présumée de mines entrave la vie normale et le développement économique tout comme l’aide aux victimes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Too much is left to NGOs and the international community and there is a danger that the political campaign that supports mine action will head off in other directions instead of concentrating on what really matters: making safe those areas where the suspected presence of mines is a bar to normal life and economic development and assistance to mine victims.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

12. invite les États parties et la Commission à renforcer leur assistance aux États parties qui en ont besoin, en particulier pour améliorer et accroître l'assistance fournie aux victimes de mines et à leurs familles, pour garantir le respect des premières échéances - en 2009 - prévues pour l'élimination des mines, pour détruire les stocks susceptibles de poser un problème particulier en raison des types ou des quantités de mines à détruire et en raison de l'emplacement/de l'état des stocks en question; les invite aussi à rendre cette assistance ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

12. Calls on States Parties and the Commission to strengthen their assistance to States Parties in need, particularly to improve and increase assistance provided to mine survivors and their families, to ensure that the first mine clearance deadlines in 2009 are met and to destroy stockpiles which may represent a particular challenge because of the type or quantity of mines to be destroyed and the locations/conditions of stockpiles, and also to make such assistance available in areas under the control of NSAs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

De là, les membres de cette famille se sont dispersés partout dans l'Est du Canada et huit États américains. Ils sont tous prédisposés à souffrir de la maladie d'Alzheimer familiale, l'une des formes les plus agressives de cette maladie et probablement celle qui a servi de précurseure à toutes les autres formes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

From there, they have spread out across Eastern Canada and eight states in the U.S.A. Members of this family show a predisposition to familial Alzheimer's disease, one of the most aggressive forms of the disease and the type that likely served as the precursor for all other varieties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-21]

- (DA) Monsieur le Président, les mines antipersonnel sont des armes diaboliques, qui ne visent pas à tuer, mais à mutiler et à occasionner les pires souffrances et les pires douleurs aux victimes, à leur famille et à leur pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

– (DA) Mr President, anti-personnel mines are abominable beyond belief. Their purpose is not to kill but to disable and cause the worst possible pain and distress for the victims, their families and their countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Others have searched : famille de mines dispersables mine dispersable mine posée à distance mines dispersables mines disséminées mines posées sans schéma

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

famille de mines dispersables ->

Date index: 2022-08-03