Dès lors que ces phénomènes sont susceptibles de prendre de l'ampleur, et compte tenu des dispositions de l'article 13 du traité, la Commission peut-elle préciser les mesures (d'ordre éducatif ou autre) qu'elle envisage de prendre pour lutter contre le fanatisme religieux, que favorise la conjoncture internationale, et pour cultiver la tolérance face aux particularités culturelles ou religieuses ?
Since such incidents may become more frequent and bearing in mind Article 13 of the Treaty, what measures, of an educational or other nature, is the Commission considering to combat religious fanaticism, which is boosted by the current international situation, and to cultivate tolerance of different cultures and religions?
