Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avec tambours et trompettes
Corps de tambours et de trompettes
Fanfare de trompettes et de tambours
Sans tambour ni trompette

Translation of "fanfare de trompettes et de tambours " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
corps de tambours et de trompettes [ fanfare de trompettes et de tambours ]

trumpet and drum band




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les deux dernières années où les libéraux ont été au pouvoir, nous en avons ajouté 20 000, sans fanfare ni trompette.

In the last two years of the Liberal government, we added 20,000 without fanfare.


C’est exactement ce que nous attendons de la Présidence slovène: d’avancer, sans tambours, trompettes ni grandes promesses, dans la résolution des questions qui sont essentielles à l’avenir de l’Europe, telles qu’elles ont été présentées dans votre programme.

This is exactly what we expect from the Slovenian Presidency: to push on, without any flourish of trumpets or big promises, in dealing with issues that are key to the European Union’s future as highlighted in the programmed presented.


Devant l’enthousiasme actuel du monde entier pour une initiative qui est la nôtre, celle du Parlement européen, des présidents de nos groupes, initiative qui fut annoncée avec tambours et trompettes à Strasbourg par M. Watson et d’autres collègues, je ne comprends pas - ou plutôt, je ne comprends que trop bien - comment nous pouvons tergiverser au moment où la France fait l’effort incroyable de mettre en lumière la problématique de l’abolition de la peine de mort en modifiant sa Constitution, que le Rwanda fait de même et que, pas plus tard qu’hier, le Kirghizstan a agi de la sorte.

Faced with the enthusiasm that we are seeing throughout the world right now for our initiative – that of the European Parliament, of the chairmen of our groups, the initiative that was pre-announced very specifically in Strasbourg by Mr Watson and other Members – I therefore do not understand – or, rather, I understand only too well – how it is possible to stall, at a time when France is taking the incredible step of highlighting the abolition of the death penalty with a change to its Constitution; when Rwanda is also doing so; and when, just yesterday, Kyrgyzstan did so.


Mais ce projet de loi relativement petit, qui est présenté plutôt soudainement ici sans fanfare ni trompette, risque de comporter une lacune qui pourrait sinon mettre en danger les libertés civiles, du moins aller à l'encontre de l'image que nous, Canadiens, nous faisons de nous comme très conscients de la nécessité de contribuer à la sécurité internationale tout en nous assurant de ne pas conférer par inadvertance au gouvernement des pouvoirs qui appartiennent en fait au Parlement ou aux tribunaux (1825) M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement les propos du député d'Ancaster—D ...[+++]

But it is this kind of legislation that is a relatively small bill that comes into the House without much fanfare, we just come upon it rather suddenly, and that is the type of legislation in which a flaw could occur that could, if not endanger civil liberties, erode or run contrary to how we see ourselves as Canadians, certainly as a people who are very conscious of the need for and our role in maintaining world security, but a nation also that tries very hard to make sure that we do not inadvertently give powers to the government that properly belong with Parliament or with the courts (1825) Mr. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Presque du jour au lendemain, sans fanfare ni trompettes ni annonce publique, le Chili a remplacé son régime public de pensions par un programme d'économies forcées qui était la coqueluche des économistes, des gouvernements et des usines à penser de droite du monde entier.

Virtually overnight and with no fanfare, no public announcement, Chile replaced its public pension plan with a forced savings scheme that was the darling of the right wing economists and right wing governments and think-tanks around the world.


Je joins ma voix à celle de tous les députés pour rendre hommage aux nombreux organismes et particuliers qui, sans fanfare ni trompette, sauvent la vie de nombreux enfants.

I join all members in saluting the many organizations and individuals who quietly save children's lives.


Il est donc difficile de se représenter comment les priorités annoncées à grand renfort de tambours et trompettes pourront être réalisées.

It is therefore difficult to see how the grand sounding priorities will be achieved.


Elle a remporté le prix de la meilleure fanfare de concert, de la meilleure fanfare de jazz et du meilleur ensemble pour sa section des trompettes.

It was selected the most outstanding concert band, the most outstanding jazz band and the most outstanding ensemble for the jazz band trumpet section.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fanfare de trompettes et de tambours ->

Date index: 2021-11-27
w