D. considérant que le rapport de la mission d'enquête de la commission des pétitions est également préoccupant en ce qui concerne le respect, à Malte, de la directive 79/409/CEE relative à la protection des oiseaux sauvages et de la directive 92/43/CEE sur la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, et en ce qui concerne le piégeage systématique et la chasse illégale d'espèces protégées, par exemple certains rapaces menacés à l'échelle mondiale tels que le faucon crécerelle et le faucon kobez,
D. whereas the report on the fact-finding mission by the Committee on Petitions also raises concern about compliance in Malta with Directive 79/409/EEC on the protection of wild birds and Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora and about indiscriminate trapping and illegal hunting of protected species, for example globally threatened birds of prey such as the Lesser Kestrel and Red-footed Falcon,
