Au cours de 17 déplacements dans diverses régions du pays, elle avait rencontré 14 obstacles à sa mobilité, se voyant refuser par exemple de l'aide pour démonter son fauteuil roulant, ou rencontrant d'autres obstacles qui lui ont fait manquer son vol. Elle a vécu un véritable cauchemar.
She encountered, out of 17 trips to different parts of the country, 14 obstacles to her mobility, including such things as refusal to disassemble her wheelchair and missed flights. It was a rather nightmarish experience.