fauteuil pivotant à dossier inclinable [ siège pivotant à dossier inclinable | fauteuil orientable à dossier inclinable | siège orientable à dossier inclinable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

revolving-reclining seat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adirondack chair

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

étuve à foyer incliné | étuve à plan incliné | four à foyer incliné | four à plan incliné

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inclined plane furnace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fauteuil de dentiste | fauteuil dentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dentist's chair

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fauteuil d'accueil | fauteuil-réception

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lounge chair

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fall (on)(from):escalator | incline | involving ice or snow on stairs and steps | ramp |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par respect pour le président, les sénateurs s’inclinent devant son fauteuil quand ils entrent dans la chambre du Sénat ou en sortent ou quand ils passent devant le fauteuil pendant la séance.

http://www.parl.gc.ca/about/pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

As a sign of respect for the office, Senators bow to the Speaker’s Chair whenever entering or leaving the Chamber or when crossing in front of the Chair during a sitting.

http://www.parl.gc.ca/about/pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/about/pa (...) [HTML] [2014-08-31]

[Le président se dirige vers le fauteuil qui se trouve au pied du trône, s'incline devant lui, monte sur l'estrade et s'incline à droite et à gauche.]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

[Speaker moves to the chair at the foot of the Throne, bows to the chair, mounts the dais, and bows to the right and left.]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

Si personne n'intervient, le président s'incline à droite et à gauche, et descend de l'estrade, TOUT LE MONDE SE LÈVE, s'incline devant le fauteuil et va prendre place à la droite du trône pour attendre l'arrivée de l'honorable suppléant de Son excellence le gouverneur général.]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

If no business if forthcoming, the Speaker bows to the right and to the left, descends from the dais, all rise, bows to the Chair and proceeds to a seat to the right of the Throne, to a wait the arrival of the Honourable Deputy of His/Her Excellency the Governor General.]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

Lorsqu’ils entrent dans la salle du Sénat, qu’ils en sortent ou qu’ils la traversent, les sénateurs s’inclinent devant le fauteuil du Président, symbole de l’autorité du Sénat.

http://www.parl.gc.ca/About/se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

When entering, leaving or crossing the Senate Chamber, senators should bow to the chair as the symbol of authority of the Senate.

http://www.parl.gc.ca/About/se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/se (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2-7 (1) Lorsque le Président occupe le fauteuil : a) les sénateurs le saluent d’une inclination de la tête chaque fois qu’ils entrent dans la salle du Sénat, en sortent ou la traversent; b) il est interdit de passer entre le fauteuil et le sénateur qui a la parole; c) il est interdit de passer entre le fauteuil et le bureau.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

2-7 (1) After the Speaker has taken the chair: (a) Senators shall bow to the chair when entering, leaving or crossing the chamber; (b) no one shall pass between the chair and the Senator who is speaking; and

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2012-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2012-08-31]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fauteuil inclinable ->

Date index: 2020-12-28