M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Réf.): Monsieur le Président, il est devenu très clair que le Parti libéral, c'est-à-dire le gouvernement du Canada, utilise un nouveau mot de code pour parler de son activité favorite, dépenser les fonds publics, le mot investissement.
Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Ref.): Mr. Speaker, it has become quite clear that the Liberal Party, the Government of Canada, is using a new code word for its favourite thing to do which is spending, and that word is investment.