Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action fertilisatrice du gaz carbonique
Agent d'aromatisation artificiel
Banque de sperme
Don d'embryons
Don de sperme
Effet fertilisant
Effet fertilisant du CO2
Effet fertilisant du dioxyde de carbone
Effet fertilisant du gaz carbonique
Engrais artificiel
Engrais chimique
Engrais inorganique
Engrais minéral
Fertilisant minéral
Fertilisation artificielle
Fertilisation en éprouvette
Fertilisation in vitro
Fertilisation par le CO2
Fertilisation par le dioxyde de carbone
Fertilisation par le gaz carbonique
Fécondation artificielle
Fécondation externe
Fécondation in vitro
IAD
Insémination artificielle avec donneur
Insémination artificielle avec sperme de donneur
Insémination artificielle par donneur
Matière aromatisante artificielle
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Procédure de fertilisation artificielle
Procédure de fertilisation in vitro
Procédure de fécondation artificielle
Reproduction humaine assistée
Substance aromatisante artificielle

Translation of "fertilisation artificielle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
procédure de fertilisation artificielle [ procédure de fertilisation in vitro | procédure de fécondation artificielle ]

artificial fertilization procedure [ in vitro fertilisation procedure | artificial fertilisation procedure | in vitro fertilization procedure ]


fécondation artificielle | fertilisation artificielle

artificial fertilization


engrais artificiel | engrais chimique | engrais inorganique | engrais minéral | fertilisant minéral

inorganic fertiliser | mineral fertiliser


effet fertilisant du gaz carbonique [ effet fertilisant du CO2 | effet fertilisant du dioxyde de carbone | effet fertilisant ]

carbon dioxide fertilizing effect [ CO2 fertilizing effect | CO2 fertilization effect | fertilizing effect | fertilization effect ]


fertilisation par le dioxyde de carbone [ fertilisation par le CO2 | fertilisation par le gaz carbonique | action fertilisatrice du gaz carbonique ]

carbon dioxide fertilization [ CO2 fertilization ]


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


fécondation in vitro | fécondation externe | fertilisation in vitro | fertilisation en éprouvette

in vitro fertilization | FIV


fertilisation par le dioxyde de carbone | fertilisation par le CO2

carbon dioxide fertilization | CO2 fertilization


insémination artificielle avec donneur | insémination artificielle avec sperme de donneur | insémination artificielle par donneur | IAD [Abbr.]

artificial insemination by donor | AID [Abbr.]


agent d'aromatisation artificiel | matière aromatisante artificielle | substance aromatisante artificielle

artificial flavouring agent
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'agriculture biologique est une agriculture dénuée de pesticides, de fertilisants artificiels et de composants modifiés génétiquement.

“Organic” means growing with no pesticides, no artificial fertilizer, and no genetically engineered components.


ovules et embryons d'animaux de l'espèce porcine, sauf si ces derniers proviennent de femelles donneuses de l'espèce porcine détenues dans des exploitations conformes à l'article 8, paragraphe 2, et situées en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe et si les embryons ont été conçus à la suite d'une insémination artificielle in vivo ou d'une fertilisation in vitro avec du sperme conforme aux exigences prévues au point a) du présent paragraphe.

porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.


b)ovules et embryons d'animaux de l'espèce porcine, sauf si ces derniers proviennent de femelles donneuses de l'espèce porcine détenues dans des exploitations conformes à l'article 8, paragraphe 2, et situées en dehors des zones mentionnées dans les parties II, III et IV de l'annexe et si les embryons ont été conçus à la suite d'une insémination artificielle in vivo ou d'une fertilisation in vitro avec du sperme conforme aux exigences prévues au point a) du présent paragraphe.

(b)porcine ova and embryos, unless the ova and embryos originate from donor females of the porcine species kept in holdings which comply with Article 8(2) and are situated outside the areas listed in Parts II, III and IV of the Annex and the embryos are in vivo derived embryos conceived as a result of artificial insemination or in vitro produced embryos conceived as a result of fertilisation with semen complying with the conditions laid down in point (a) of this paragraph.


Nous devrions aussi nous pencher sur l'altération génétique germinale; sur l'exogénèse, qui permet de préserver un embryon dans un utérus artificiel; sur la protection et le soin à accorder au clonage d'embryons humains; sur l'hybridation entre des humains et des animaux, dont le député réformiste vient de parler; sur la récupération de sperme ou d'ovules dans un cadavre ou un foetus aux fins de fertilisation et d'implantation; et sur la recherche supposant la maturation de sperme ou d'ovules à l'extérieur du corps humain.

Germ line genetic alteration; ectogenesis which basically translates into maintaining an embryo in an artificial womb; protection of and consideration given to the cloning of human embryos; the creation of animal-human hybrids, which I believe the Reform member has just spoken on; and the retrieval of sperm or eggs from cadavers or fetuses for fertilization and implantation or research involving the maturation of sperm or eggs outside the human body are other areas of concern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des pédopsychiatres et des travailleurs sociaux d'expérience sont venus déclarer, au sujet des mères porteuses, qu'à une époque, la soeur et les belles-soeurs des futurs parents étaient les seules personnes qui pouvaient porter un enfant pour un couple stérile, et il n'y avait pas besoin d'utiliser une technique très raffinée; on ne parlait pas de «maternité de substitution», avec fertilisation in vitro, de sorte que la mère porteuse n'était pas la mère génétique; cela se faisait bien avant que l'on adopte des techniques de pointe, ou utilisait l'insémination artificielle, et il s' ...[+++]

The evidence we had on surrogacy from pediatric psychiatrists and experienced social workers was that when sisters and sisters-in-law are the only people who could gestate a child—and this needn't be with any advanced technology; it needn't be so-called “full surrogacy”, with in vitro fertilization, so that the surrogate mother is not the genetic mother—the experience of their doing so goes back far before advanced technologies using artificial insemination and involves nothing more sophisticated than a turkey baster.


Mme Judy Wasylycia-Leis: La question que je vais poser maintenant a peut-être déjà été traitée, madame la présidente, mais j'aimerais aborder la question du financement public des services fournis en matière de fertilisation in vitro, d'insémination artificielle et d'autres technologies de reproduction.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: This is one other area that may have already been discussed, Madam Chair, but I'd like to ask about the whole question of public financing of services provided in terms of in vitro fertilization, artificial insemination, and any other reproductive technologies.


Les prairies artificielles sont fertilisées avec de l'engrais naturel provenant des animaux de l'aire géographique d'origine animale, étant donné que l'utilisation d'insecticides, de pesticides et de fertilisants artificiels n'est pas autorisée.

The artificial grasslands are fertilised using natural manure from animals of the geographical area as the use of insecticides, pesticides and artificial fertilisers is not permitted.


Aux fins du point a), les conditions contrôlées se réfèrent à un milieu artificiel intensivement manipulé par l'homme, ce qui peut impliquer le labour léger, la fertilisation, le désherbage, l'irrigation ou les opérations horticoles telles que le rempotage, le repiquage et la protection contre les intempéries, cette liste n'étant pas exhaustive.

For the purposes of point (a), controlled conditions refers to a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include but is not limited to tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather.


Imaginez un instant que vous avez devant vous une femme prête à recevoir une insémination artificielle ou un traitement de fertilisation in vitro.

Let's imagine you saw a woman who is going to engage in artificial insemination or in vitro fertilization.


«a) avoir été conçus à la suite d'une insémination artificielle ou d'une fertilisation in vitro avec du sperme d'un donneur d'un centre de collecte de sperme agréé par l'autorité compétente pour la collecte, le traitement et le stockage de spermes ou par du sperme importé conformément à la directive 88/407/CEE (*).

'(a) they must have been conceived as a result of artificial insemination or in vitro fertilization with semen from a donor sire standing at a semen collection centre approved by the competent authority for the collection, processing and storage of semen or by semen imported in accordance with Directive 88/407/EEC (*).


w