Le président : Donc, au sujet du rappel au Règlement qu'a fait le sénateur Plett — si vous retirez votre rappel au Règlement, sénateur Plett —, je demanderais alors que nous procédions au vote au sujet de l'amendement qu'a présenté le sénateur Peterson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Chair: Therefore, on the point of order that I have received from Senator Plett — Senator Plett, if you withdraw your point of order — I will ask then that we vote on the amendment as presented by Senator Peterson.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les consultations entre le Président et le gouvernement au sujet du rappel de la Chambre commencent habituellement avec une demande écrite du gouvernement au Président, lui expliquant pourquoi il serait dans l’intérêt public de rappeler la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Consultation between the Speaker and the government regarding a recall of the House usually begins with a government request made in writing to the Speaker, setting out reasons why it is in the public interest to recall the House.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Lorsqu'un fabricant d'automobiles souhaite lancer une campagne de rappel, il informe Transports Canada au sujet du rappel et de la défectuosité qui en est à l'origine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

The way that the recall system on defects works is that it is the auto company that notifies Transport Canada of the defect and the intention for the recall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-01]

L'auteur de la fiche de données de sécurité tiendra compte du fait que cette fiche doit informer les utilisateurs au sujet des risques que présente une substance ou un mélange et fournir des informations concernant la sécurité du stockage, de la manipulation et de l'élimination de la substance ou du mélange.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

The writer of the safety data sheet shall take into account that a safety data sheet must inform its audience of the hazards of a substance or a mixture and provide information on the safe storage, handling and disposal of the substance or the mixture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a lieu de rappeler, à titre liminaire, que les demandes successives de la requérante visant à se faire communiquer des documents par l’EPSO portaient tant sur les écrits qu’elle avait réalisés dans le cadre des épreuves écrites b) et c) et sur la fiche d’évaluation desdits écrits par le jury que sur les corrections apportées auxdits écrits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

It should be noted, as a preliminary point, that the applicant’s successive requests for EPSO to send her documents related to her test papers (b) and (c) and the evaluation sheets drawn up by the selection board for those tests, and also to the marking of those papers by the selection board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

L’auteur de la fiche de données de sécurité tiendra compte du fait que cette fiche doit informer les utilisateurs au sujet des risques que présente une substance ou un mélange, et fournir des informations concernant la sécurité du stockage, de la manipulation et de l’élimination de la substance ou du mélange.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-19]

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Au sujet du rappel au Règlement, je tiens à signaler tout d'abord que le Règlement dit bien que l'un des deux whips - et je rappelle aux honorables sénateurs qu'il est beaucoup plus avantageux pour le whip du gouvernement de le faire que pour le whip de l'opposition - peut faire la demande.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

Hon. Noël A, Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): On the point of order, first, I think the plain words indicate that either whip — and I remind honourable senators that it is far more to the advantage of the government whip than to the opposition whip — may make the request.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-18]

e) dégager des orientations pour l'élaboration progressive des fiches d'information mentionnées à l'article 15, notamment en ce qui concerne les sujets à traiter et la forme à donner à ces fiches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

(e) draw up guidelines for progressively establishing the practical information sheets provided for by Article 15, in particular as regards the subject matter to be covered and the form of such information sheets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Pour avoir plus d'information à ce sujet, voir la fiche relative à la Communication de la Commission concernant la création d'Eurojust.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

For further information, see the sheet on the Communication from the Commission on the establishment of Eurojust.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

M. Jack Ramsay (Crowfoot, Réf.): Monsieur le Président, étant donné les observations formulées au sujet du rappel au Règlement, j'entends m'en tenir le plus possible à la motion no 1. Cependant, si je m'éloigne un peu trop du sujet, je suis persuadé que vous me rappellerez à l'ordre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-19]

Mr. Jack Ramsay (Crowfoot, Ref.): Mr. Speaker, bearing in mind the comments that have been made with regard to the point of order, I intend to stick as closely as I can to Motion No. 1. However, if I stray too far from the topic, I will certainly be guided by the Speaker's admonition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-19]

D'autres ont cherché : avis au sujet des rappels carte de rappel fiche au sujet des rappels fiche de rappel fiche de recoupement fiche de renvoi rappeler l'orateur au sujet rappeler l'orateur à la question

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fiche au sujet des rappels ->

Date index: 2023-11-05